Traduzione del testo della canzone Bang Bang - Ladi6

Bang Bang (originale)

Where you been all my life
Tryna change wrong for right
Tryna aid those in the fight
Soul search alive forever
Even though I know it’s hard
Against the grain gonna leave you scarred
This is not a condolence card
This is just to let you know
That I know
I know
I know
I know
I know
I know
If I can feel it, you can too
If I can feel it, you can too
If I can feel it you can, you can, you can too
If I can feel it, you can too
If I can feel it, you can too
If I can feel it, you can, you can, you can too
If I can feel it, you can too
If I can feel it, you can too
If I can feel it you can, you can, you can too
Bang bang bang they fall down
Who’s gonna pick em up now
Who’s gonna dust em off
Feed the fire, burn the flame, if you release the rise
And they’re losing
Against the system, losing
Against the ones who rule the world
Who have to defy to make a difference
Who they gonna run to
When they are in trouble
Who they gonna run to
Who they gonna turn to
They gonna turn to
I want to
I wanna be the one
I wanna be the one
I wanna stand here
I wanna stand and fight
For their lives, their lives, their lives
Who they gonna run to
Who’s gonna fight for them
I wanna fight
I wanna fight
Fight for their lives

Bang Bang (traduzione)

Dove sei stata per tutta la vita
Sto cercando di cambiare male con giusto
Cercando di aiutare coloro che nella lotta
La ricerca dell'anima viva per sempre
Anche se so che è difficile
Controcorrente ti lascerà sfregiato
Questa non è una carta di condoglianze
Questo è solo per farti sapere
Che lo so
Lo so
Lo so
Lo so
Lo so
Lo so
Se posso sentirlo, puoi farlo anche tu
Se posso sentirlo, puoi farlo anche tu
Se posso sentirlo puoi, puoi, puoi farlo anche tu
Se posso sentirlo, puoi farlo anche tu
Se posso sentirlo, puoi farlo anche tu
Se posso sentirlo, puoi, puoi, puoi farlo anche tu
Se posso sentirlo, puoi farlo anche tu
Se posso sentirlo, puoi farlo anche tu
Se posso sentirlo puoi, puoi, puoi farlo anche tu
Bang bang bang cadono
Chi li ritirerà ora
Chi li rispolvererà
Alimenta il fuoco, brucia la fiamma, se rilasci l'aumento
E stanno perdendo
Contro il sistema, perdente
Contro chi governa il mondo
Chi deve sfidare per fare la differenza
Da chi correranno
Quando sono nei guai
Da chi correranno
A chi si rivolgeranno
Si rivolgeranno a
Voglio
Voglio essere io
Voglio essere io
Voglio stare qui
Voglio resistere e combattere
Per le loro vite, le loro vite, le loro vite
Da chi correranno
Chi combatterà per loro
Voglio combattere
Voglio combattere
Combatti per le loro vite