Traduzione del testo della canzone Squid - Ladi6

Squid (originale)

Give it to me and then you give me some more
Show me the world I never seen it before
We march up that hill and then we march back again
You tell me it’s mine and if I want it step in
As I gear to step, you push me aside
Slap me in my face cold, taking my pride
Stand over tactics, it’s do now or die
Death stare me in the face tell me ya want my money
Come get my money, if you can
You’ll have to pry it out my cold dead hands
Mother fucker ooohhh yeaahh, mother f**ker
Kaching, kaching, this noise is going round in my head
Kaching, ya wanna bleed me dry til I’m dead
Kaching, this noise is going round in my head
Kaching kaching kaching
Light up my life, yeah you showed me the way
I’m grateful and all, you got all my pay
All of my dollars and I won’t give you no more
I’m not talking about it man, I’m closing the door
So come to my house you gon' have to knock me out
Or steal all that I got and I don’t got a lot
You got all from the deal I got nothing left to steal
I got nothing left to take
Come on back another day I can hear it
Who’s afraid of the big bad wolf?
Who’s afraid of the big bad wolf?
Who’s afraid of the big bad wolf?
Not me
Not me
Not me

(traduzione)

Dammi me e poi me ne dai un altro
Mostrami il mondo che non l'ho mai visto prima
Camminiamo su quella collina e poi torniamo indietro
Dimmi che è mio e se lo voglio intervieni
Mentre mi preparo a fare un passo, mi spingi da parte
Schiaffeggiami in faccia fredda, prendendomi orgoglioso
Sostieni le tattiche, fallo ora o muori
La morte mi fissa in faccia dimmi che vuoi i miei soldi
Vieni a prendere i miei soldi, se puoi
Dovrai estrarlo dalle mie fredde mani morte
Madre di puttana ooohhh yeaahh, madre di puttana
Kaching, kaching, questo rumore gira nella mia testa
Kaching, vuoi farmi sanguinare fino alla morte
Kaching, questo rumore mi sta girando per la testa
Kaching kaching kaching
Illumina la mia vita, sì mi hai mostrato la strada
Ti sono grato e tutto, hai ricevuto tutta la mia paga
Tutti i miei dollari e io non te ne daremo più
Non ne parlo, amico, sto chiudendo la porta
Quindi vieni a casa mia, dovrai mettermi fuori combattimento
Oppure ruba tutto quello che ho e non ho molto
Hai ottenuto tutto dall'affare, non ho più niente da rubare
Non ho più niente da prendere
Torna un altro giorno che posso sentirlo
Chi ha paura del lupo cattivo?
Chi ha paura del lupo cattivo?
Chi ha paura del lupo cattivo?
Non me
Non me
Non me