Traduzione del testo della canzone Diamonds - Ladi6, Oddisee

Diamonds (originale)

Feeling like I just got paid
I earned one hundred dollars worth of gas vouchers today
Working as a government slave
When money gets a little bit tight
We hold on to what we know
And never lose sight of the little things
Its the little things, that make it all worth while
They say they do it for the love not the money
But they’re living in the sunlight
Rich not working got a daddy
Turns a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Sunny days gone and turned to grey
How long will it last it seems forever
Bring me down dirty weather
Got a stack of bills remain unpaid
Call on the credit team to fix it
This week I had to miss it
Nothing but lack of work to blame, the shame
Nothing but lack of work to blame, the shame
They say they do it for the love not the money
But they’re living in the sunlight
Rich not working got a daddy
Turns a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Tell me what would you do if you could make diamonds
(if you could make, wh-what would you do?)
Out of butter in the gutter where nobody could find them
(would you hide it? w-would you hide it?)
Would you give me one, and go and make another
(go and make another, go and make another)
Making plans for friends, your fams and your lover
(lover, lover, lover)
What would you do with?
Oohh what would you do with?
They say they do it for the love not the money
But they’re living in the sunlight
Rich not working got a daddy
Turns a blind eye
Oh just to be so young and in love right
And here I stay in the gutter churning butter into.
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds
Ch-churning butter into
Diamonds
Diamonds
Diamonds

Diamonds (traduzione)

Mi sento come se fossi appena stato pagato
Oggi ho guadagnato buoni benzina per un valore di cento dollari
Lavorare come schiavo del governo
Quando i soldi diventano un po' stretti
Ci teniamo a ciò che sappiamo
E non perdere mai di vista le piccole cose
Sono le piccole cose, che ne valgono la pena
Dicono che lo fanno per amore, non per soldi
Ma vivono alla luce del sole
Rich che non lavora ha un papà
Chiude un occhio
Oh solo per essere così giovane e innamorato nel modo giusto
E qui rimango nella grondaia a sfornare il burro.
Diamanti
Diamanti
Diamanti
Scaldare il burro
Diamanti
Diamanti
Diamanti
I giorni di sole se ne sono andati e sono diventati grigi
Quanto durerà sembra per sempre
Portami giù con il tempo sporco
Hai una pila di fatture non pagate
Chiama il team di credito per ripararlo
Questa settimana ho dovuto perderlo
Nient'altro che la mancanza di lavoro da incolpare, la vergogna
Nient'altro che la mancanza di lavoro da incolpare, la vergogna
Dicono che lo fanno per amore, non per soldi
Ma vivono alla luce del sole
Rich che non lavora ha un papà
Chiude un occhio
Oh solo per essere così giovane e innamorato nel modo giusto
E qui rimango nella grondaia a sfornare il burro.
Diamanti
Diamanti
Diamanti
Scaldare il burro
Diamanti
Diamanti
Diamanti
Dimmi cosa faresti se potessi creare diamanti
(se potessi fare, cosa faresti?)
Di burro nella grondaia dove nessuno poteva trovarli
(lo nasconderesti? W-lo nasconderesti?)
Me ne daresti uno e andrai a farne un altro
(vai e fanne un altro, vai e fanne un altro)
Fare progetti per gli amici, la tua famiglia e il tuo amante
(amante, amante, amante)
Con cosa faresti?
Oohh cosa faresti con?
Dicono che lo fanno per amore, non per soldi
Ma vivono alla luce del sole
Rich che non lavora ha un papà
Chiude un occhio
Oh solo per essere così giovane e innamorato nel modo giusto
E qui rimango nella grondaia a sfornare il burro.
Diamanti
Diamanti
Diamanti
Scaldare il burro
Diamanti
Diamanti
Diamanti
Scaldare il burro
Diamanti
Diamanti
Diamanti
Scaldare il burro
Diamanti
Diamanti
Diamanti
Scaldare il burro
Diamanti
Diamanti
Diamanti