Traduzione del testo della canzone Based on Kpa - Ladipoe, Moody Jones, Mavins

Based on Kpa (originale)

Woah, woah, woah
Bet you knew that
Hit 'em with the slow shaku
Based on kpa
Girl I wan pamper you
Girl I wan salsa you
Girl you must answer me, yeh
Based on kpa
Girl I wan shankwa you
Girl I wan pamper you
Girl you must answer me, yeh
If she want it
I know that she want it
I know that she likes it
I know that she fucks with me, oh
Say she likes it
I know that she likes it
I know that she want it
I know that she fucks with me, oh
Girl am feeling bad you know
You’re the best I ever had you know
You hate it when I have to go
'Cause you’re stuck there tryna catch a vibe alone
I miss your little fashion shows
Switch up for me, baby fast and slow, yeah
Love at first sight gets old
But you know it’s for life when attraction grows, yeah
Based on that
Baby let me pamper you
Baby let’s make plans for two
No telling what these hands will do
Girl you deserve money
I’ll love you like your own daddy, oh
Make you just dey whine steady
Make you just dey whine steady
If she want it
I know that she want it
I know that she likes it
I know that she fucks with me, oh
Say she likes it
I know that she likes it
I know that she want it
I know that she fucks with me, oh
Based on kpa
Girl I wan pamper you
Girl I wan salsa you
Girl you must answer me, yeh
Based on kpa
Girl I wan shankwa you
Girl I wan pamper you
Girl you must answer me, yeh
Young money like Starboy
Flow so easy
Lagos to Accra babe
Life so easy
You got big problems?
Put them in my laps
See the boy never snaps 'cause I fuck with you
Yeah, you know I rap like really
With you it’s like am letting down my guard so freely
Relax, let your hair fall, don’t tease me
Magic fingers in your tracks like Sheezy
Uh, that last line so cheesy
But I can be myself with you
Tell me what’s a man to do
So lost in your whole perfume
Girl you deserve money
I’ll love you like your own daddy, oh
Make you just dey whine steady
(Make you just dey whine baby)
If she want it
I know that she want it
I know that she likes it
I know that she fucks with me, oh
Say she likes it
I know that she likes it
I know that she want it
I know that she fucks with me, oh
Based on kpa
Girl I wan pamper you
Girl I wan salsa you
Girl you must answer me, yeh
Based on kpa
Girl I wan shankwa you
Girl I wan pamper you
Girl you must answer me, yeh

(traduzione)

Woah, woah, woah
Scommetto che lo sapevi
Colpiscili con lo shaku lento
Basato su kpa
Ragazza, voglio coccolarti
Ragazza, ti voglio salsa
Ragazza devi rispondermi, sì
Basato su kpa
Ragazza, ti voglio sbaragliare
Ragazza, voglio coccolarti
Ragazza devi rispondermi, sì
Se lei lo desidera
So che lo vuole
So che le piace
So che lei scopa con me, oh
Di' che le piace
So che le piace
So che lo vuole
So che lei scopa con me, oh
Ragazza, mi sento male, lo sai
Sei il migliore che abbia mai avuto, lo sai
Odi quando devo andare
Perché sei bloccato lì cercando di catturare un'atmosfera da solo
Mi mancano le tue sfilate di moda
Accendi per me, baby veloce e lento, sì
L'amore a prima vista invecchia
Ma sai che è per la vita quando l'attrazione cresce, sì
In base a ciò
Tesoro, lascia che ti coccoli
Piccola, facciamo progetti per due
Non si sa cosa faranno queste mani
Ragazza ti meriti soldi
Ti amerò come il tuo papà, oh
Ti fanno solo piagnucolare costante
Ti fanno solo piagnucolare costante
Se lei lo desidera
So che lo vuole
So che le piace
So che lei scopa con me, oh
Di' che le piace
So che le piace
So che lo vuole
So che lei scopa con me, oh
Basato su kpa
Ragazza, voglio coccolarti
Ragazza, ti voglio salsa
Ragazza devi rispondermi, sì
Basato su kpa
Ragazza, ti voglio sbaragliare
Ragazza, voglio coccolarti
Ragazza devi rispondermi, sì
Giovani soldi come Starboy
Scorre così facilmente
Da Lagos ad Accra piccola
La vita è così facile
Hai grossi problemi?
Mettili in me giro
Guarda che il ragazzo non si arrabbia mai perché io scopo con te
Sì, sai che rappo davvero
Con te è come se stessi abbassando la guardia così liberamente
Rilassati, lascia cadere i capelli, non prendermi in giro
Dita magiche nelle tue tracce come Sheezy
Uh, l'ultima riga è così scadente
Ma io posso essere me stesso con te
Dimmi cosa deve fare un uomo
Così perso nel tuo intero profumo
Ragazza ti meriti soldi
Ti amerò come il tuo papà, oh
Ti fanno solo piagnucolare costante
(Ti faccio solo piagnucolare piccola)
Se lei lo desidera
So che lo vuole
So che le piace
So che lei scopa con me, oh
Di' che le piace
So che le piace
So che lo vuole
So che lei scopa con me, oh
Basato su kpa
Ragazza, voglio coccolarti
Ragazza, ti voglio salsa
Ragazza devi rispondermi, sì
Basato su kpa
Ragazza, ti voglio sbaragliare
Ragazza, voglio coccolarti
Ragazza devi rispondermi, sì