Traduzione del testo della canzone Away - Lilo, Mavins

Away (originale)

How far
Make you no dey bother with me
Your father
What you wanna acquire with me
Stutter
Stutter like a motherfucker
I do not like it when you call me
When you been dey flex
With them girls up east
You dey flex
You con dey vex on top say I no want stress
When you gonna understand
You can never be the man I stan
You can never be the one for me
Take away your trouble
And leave me be
Away, away, away
Away, Ah-ah, away ay
(Take all your trouble)
Away, away, away
Away, Ah-ah, away ay
(Take it, take it, take it)
Away, away, away
Away, ah-ah, away ay
Understand
Understand I won’t
Understand I won’t be the girl that use to cry
Cry about a man that never came through
He dey lie
All the time
Let’s talk about a fool
Yahhh yeah
You keep talking but you’re tripping
Yahhh yeah
You keep talking
When you gonna understand
You can never be the man I stan
You can never be the one for me
Take away your trouble
And leave me be
Away, away, away
Away, Ah-ah, away ay
(Take all your trouble)
Away, away, away
Away, Ah-ah, away ay
(Take it, take it, take it)
Away, away, away
Away, ah-ah, away ay
How far
How far
How far
Tell me why you wanna call me
When you know that You not my type
This thing done dey pain me
No need to explain please
This thing done dey pain me
Away, away, away
Away, Ah-ah, away ay
(Take all your trouble)
Away, away, away
Away, Ah-ah, away ay
(Take it, take it, take it)
Away, away, away
Away, ah-ah, away ay

Away (traduzione)

Quanto lontano
Non preoccuparti di me
Tuo padre
Quello che vuoi acquisire con me
Balbettare
Balbetta come un figlio di puttana
Non mi piace quando mi chiami
Quando sei stato dey flex
Con quelle ragazze a est
Ti fletti
Con dey vex in cima dici che non voglio stress
Quando capirai
Non puoi mai essere l'uomo che sto
Non puoi mai essere quello per me
Porta via i tuoi guai
E lasciami stare
Via, via, via
Via, Ah-ah, via ay
(Prenditi tutti i tuoi problemi)
Via, via, via
Via, Ah-ah, via ay
(Prendilo, prendilo, prendilo)
Via, via, via
Via, ah-ah, via ay
Comprendere
Capisci che non lo farò
Capisci che non sarò la ragazza che piange
Piangi per un uomo che non è mai arrivato
Lui mente
Tutto il tempo
Parliamo di uno sciocco
Yahh si
Continui a parlare ma stai inciampando
Yahh si
Continui a parlare
Quando capirai
Non puoi mai essere l'uomo che sto
Non puoi mai essere quello per me
Porta via i tuoi guai
E lasciami stare
Via, via, via
Via, Ah-ah, via ay
(Prenditi tutti i tuoi problemi)
Via, via, via
Via, Ah-ah, via ay
(Prendilo, prendilo, prendilo)
Via, via, via
Via, ah-ah, via ay
Quanto lontano
Quanto lontano
Quanto lontano
Dimmi perché vuoi chiamarmi
Quando sai che non sei il mio tipo
Questa cosa fatta mi addolora
Non c'è bisogno di spiegare per favore
Questa cosa fatta mi addolora
Via, via, via
Via, Ah-ah, via ay
(Prenditi tutti i tuoi problemi)
Via, via, via
Via, Ah-ah, via ay
(Prendilo, prendilo, prendilo)
Via, via, via
Via, ah-ah, via ay