Traduzione del testo della canzone Babylon - Lady Gaga

Babylon (originale)

We only have the weekend
You can serve it to me ancient city style
We can party like it’s B.C.
With a pretty sixteenth century smile
It’s the thing that you bring
That you bring, that you bring him
You and me, that’s gossip
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!
Gossip, gossip
Battle for your life, gossip, gossip
Gossip, gossip
Bodies moving like a sculpture
On the top of Tower of Babel tonight
We are climbing up to heaven
Speaking languages in a BloodPop® moonlight
It’s the thing that you bring
That you bring, that you bring him
You and me, that’s gossip (That's gossip)
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!
Gossip, gossip
Battle for your life, gossip, gossip
Gossip, gossip
Battle for your life, Babylon!
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!
Strut it out, walk a mile
Serve it ancient city style
Talk it out, babble on
Battle for your life, Babylon!
That’s gossip, what you on?
Money don’t talk, rip that song
Gossip, babble on
Battle for your life, Babylon!

Babylon (traduzione)

Abbiamo solo il fine settimana
Puoi servirmelo in stile da città antica
Possiamo fare festa come se fosse B.C.
Con un bel sorriso del sedicesimo secolo
È la cosa che porti
Che tu porti, che tu porti lui
Io e te, questo è pettegolezzo
Spingiti fuori, cammina per un miglio
Servilo in stile da città antica
Parlane, continua a blaterare
Combatti per la tua vita, Babilonia!
Questo è pettegolezzo, cosa fai?
I soldi non parlano, strappa quella canzone
Gossip, continua a blaterare
Combatti per la tua vita, Babilonia!
Gossip, gossip
Combatti per la tua vita, pettegolezzi, pettegolezzi
Gossip, gossip
Corpi che si muovono come una scultura
Stasera in cima alla Torre di Babele
Stiamo salendo in paradiso
Parlare lingue al chiaro di luna BloodPop®
È la cosa che porti
Che tu porti, che tu porti lui
Io e te, questo è pettegolezzo (questo è pettegolezzo)
Spingiti fuori, cammina per un miglio
Servilo in stile da città antica
Parlane, continua a blaterare
Combatti per la tua vita, Babilonia!
Questo è pettegolezzo, cosa fai?
I soldi non parlano, strappa quella canzone
Gossip, continua a blaterare
Combatti per la tua vita, Babilonia!
Gossip, gossip
Combatti per la tua vita, pettegolezzi, pettegolezzi
Gossip, gossip
Combatti per la tua vita, Babilonia!
Spingiti fuori, cammina per un miglio
Servilo in stile da città antica
Parlane, continua a blaterare
Combatti per la tua vita, Babilonia!
Questo è pettegolezzo, cosa fai?
I soldi non parlano, strappa quella canzone
Gossip, continua a blaterare
Combatti per la tua vita, Babilonia!
Spingiti fuori, cammina per un miglio
Servilo in stile da città antica
Parlane, continua a blaterare
Combatti per la tua vita, Babilonia!
Questo è pettegolezzo, cosa fai?
I soldi non parlano, strappa quella canzone
Gossip, continua a blaterare
Combatti per la tua vita, Babilonia!