Traduzione del testo della canzone Disco Heaven - Lady Gaga

Disco Heaven (originale)

get back, bunny
it’s getting cold in here little honey
we got a show to put on your dress
take a minute for us and relax, relax
cupid’s got me, oh with his bow & arrow, baby
he’ll hit you in the pants, hot pants
get the people to dance and relax, relax
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)
throw your head back, girly
throw it like those girls in the movies
we got a show to put on your dress
take a minute for us and relax, relax
the ball is turning, 300 mirrors burning
through the hearts of the crowd
in the back hips just banging the track
to the music, the music
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)
oh we got that disco
and we’re in heaven
disco heaven
feels just like heaven
disco heaven (2x)
a line up for the dance
yeah bring those fancy pants
y’know there’s disco in the air
and hairspray everywhere
a disco heaven (2x)
disco heaven (2x)
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)
oh the lights still on, we’re dancing
yeah the floor is shaking
in this disco heaven
(oh, the disco heaven)
the disco heaven
(oh, the disco heaven)

Disco Heaven (traduzione)

torna indietro, coniglietto
fa freddo qui dentro, tesoro
abbiamo uno spettacolo per indossare il tuo vestito
prenditi un minuto per noi e rilassati, rilassati
Cupido mi ha preso, oh con il suo arco e le sue frecce, piccola
ti colpirà nei pantaloni, hot pants
fai ballare e rilassare le persone, rilassati
oh le luci ancora accese, stiamo ballando
sì, il pavimento sta tremando
in questo paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
il paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
oh le luci ancora accese, stiamo ballando
sì, il pavimento sta tremando
in questo paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
il paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
getta indietro la testa, ragazza
lancialo come quelle ragazze nei film
abbiamo uno spettacolo per indossare il tuo vestito
prenditi un minuto per noi e rilassati, rilassati
la palla sta girando, 300 specchi bruciano
attraverso il cuore della folla
nei fianchi posteriori solo sbattendo la pista
alla musica, alla musica
oh le luci ancora accese, stiamo ballando
sì, il pavimento sta tremando
in questo paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
il paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
oh le luci ancora accese, stiamo ballando
sì, il pavimento sta tremando
in questo paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
il paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
oh abbiamo quella discoteca
e siamo in paradiso
paradiso della discoteca
sembra proprio il paradiso
paradiso della discoteca (2x)
una fila per il ballo
sì, porta quei pantaloni eleganti
sai che c'è discoteca nell'aria
e lacca ovunque
un paradiso da discoteca (2x)
paradiso della discoteca (2x)
oh le luci ancora accese, stiamo ballando
sì, il pavimento sta tremando
in questo paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
il paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
oh le luci ancora accese, stiamo ballando
sì, il pavimento sta tremando
in questo paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)
il paradiso della discoteca
(oh, il paradiso della discoteca)