Traduzione del testo della canzone Donatella - Lady Gaga

Donatella (originale)

I am so fab
Check out,
I'm blonde,
I'm skinny,
I'm rich,
and I'm a little bit of a bitch

I wanna dress you up in silk, Taffeta
Tailor these clothes to fit your guilt, what's your size?
This purse can hold my black card and tiara
Versace promises I will, Dolce Vita

What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella

(I'm smokin em on full tank of gas)
Mi-Mi-Bella
(I'm a rich bitch, I'm the upper class)
All of the day
(I'm the pearl to your oyster, I'm a babe)
I'm gonna smoke Marlboro Lights and drink Champagne
(I smoke Marlboro Reds and drink Champagne)
Donatella

Cause she walks so bad, like it feels so good
Listen to her radiate her magic
Even though she knows she's misunderstood
Voodoo, Voodoo, Voo-Don-Na-Na

Walk down the runway, but don't puke, It's okay
You just had a salad today, Boulangerie
Just ask your gay friends their advice, before you
Get a spray tan on Holiday, in Taipei

Check it out, take it in
Who's that bitch, she's so thin (Ooh nah nah nah)
She's so rich, and so Blonde
She so fab, it's beyond
What do you wanna wear this spring?
What do you think is the new thing?
What do you wanna wear this season?
Donatella, Donatella
All of the day
I'm gonna wear designer and forget your name
Donatella, Donatella

Voo-Don-Na-Na

Donatella (traduzione)

Sono fantastica
Guarda un po',
Sono bionda,
Sono magrissima,
Sono ricca,
e sono un po' stronza

Voglio vestirti di seta, di Taffetà
Cucio questi vestiti su misura per la tua colpa, che taglia porti?
In questa borsa ci stanno la mia carta nera e la tiara
Versace promette che lo farò, Dolce Vita

Cosa vuoi indossare questa primavera?
Cosa pensi sia la nuova tendenza?
Cosa vuoi indossare questa stagione?
Donatella

(Le fumo col serbatoio pieno)
Mi-Mi-Bella
(Sono una stronza ricca, sono alta classe)
Per tutto il giorno
(Sono la perla nella tua ostrica, sono una bomba)
Fumerò Marlboro Lights e berrò Champagne
(Fumo Marlboro Reds e bevo Champagne)
Donatella

Perché cammina da paura, come se le desse gusto
Ascolta come irradia la sua magia
Anche se sa di essere incompresa
Voodoo, Voodoo, Voo-Don-Na-Na

Sfila in passerella, ma non vomitare, va tutto bene
Hai mangiato solo un'insalata oggi, Boulangerie
Chiedi consiglio ai tuoi amici gay, prima di
Farti l'abbronzatura spray in vacanza, a Taipei

Guarda un po', goditela
Chi è quella stronza, è così magra (Ooh nah nah nah)
È così ricca, e così bionda
È così fantastica, è incredibile
Cosa vuoi indossare questa primavera?
Cosa pensi sia la nuova tendenza?
Cosa vuoi indossare questa stagione?
Donatella, Donatella
Per tutto il giorno
Indosserò firmato e dimenticherò il tuo nome
Donatella, Donatella

Voo-Don-Na-Na