Traduzione del testo della canzone Enigma - Lady Gaga

Enigma (originale)

Open-minded, I’m so blinded
Mystery man, woman phantom
Violet light smears the atmosphere
I’m so scared, but I’m standing here
Is what I am seeing real, or is it just a sign?
Is it all just virtual?
We could be lovers, even just tonight
We could be anything you want
We could be jokers, brought to the daylight
We could break all of our stigma
I’ll, I’ll be your enigma
I’ll, I’ll be your enigma
I’ll, I’ll be your enigma
I’ll, I’ll be your enigma
Can’t stop staring, I’m so naked
Wrapped in shadows, my heart races
Dragon’s eyes watch, goddess breathing
Give me something to believe in
Is what I am seeing real, or is it just a sign?
Is it all just virtual?
We could be lovers, even just tonight
We could be anything you want
We could be jokers, brought to the daylight
We could break all of our stigma
I’ll, I’ll be your enigma
I’ll, I’ll be your enigma
I’ll, I’ll be your enigma
I’ll, I’ll be your enigma
Did you hear what I said?
(What?)
Did you hear what I said?
(Yeah)
Is it all in my head?
Is it all in my head?
(Ooh, yeah)
Is it all in my head?
We could be lovers, even just tonight
We could be anything you want
We could be jokers, brought to the daylight
We could break all of our stigma
I’ll, I’ll be your enigma, even just tonight
I’ll, I’ll be your enigma, brought to the daylight
I’ll, I’ll be your enigma, even just tonight
I’ll, I’ll be your enigma, brought to the daylight, daylight

Enigma (traduzione)

Di mentalità aperta, sono così accecato
Mistero uomo, donna fantasma
La luce viola macchia l'atmosfera
Sono così spaventato, ma sono qui
Quello che vedo è reale o è solo un segno?
È tutto solo virtuale?
Potremmo essere amanti, anche solo stasera
Potremmo essere tutto quello che vuoi
Potremmo essere burloni, portati alla luce del giorno
Potremmo rompere tutto il nostro stigma
Sarò, sarò il tuo enigma
Sarò, sarò il tuo enigma
Sarò, sarò il tuo enigma
Sarò, sarò il tuo enigma
Non riesco a smettere di fissarlo, sono così nuda
Avvolto nell'ombra, il mio cuore batte
Gli occhi del drago guardano, la dea respira
Dammi qualcosa in cui credere
Quello che vedo è reale o è solo un segno?
È tutto solo virtuale?
Potremmo essere amanti, anche solo stasera
Potremmo essere tutto quello che vuoi
Potremmo essere burloni, portati alla luce del giorno
Potremmo rompere tutto il nostro stigma
Sarò, sarò il tuo enigma
Sarò, sarò il tuo enigma
Sarò, sarò il tuo enigma
Sarò, sarò il tuo enigma
Hai sentito cosa ho detto?
(Che cosa?)
Hai sentito cosa ho detto?
(Sì)
È tutto nella mia testa?
È tutto nella mia testa?
(Ooh, sì)
È tutto nella mia testa?
Potremmo essere amanti, anche solo stasera
Potremmo essere tutto quello che vuoi
Potremmo essere burloni, portati alla luce del giorno
Potremmo rompere tutto il nostro stigma
Sarò, sarò il tuo enigma, anche solo stasera
Sarò, sarò il tuo enigma, portato alla luce del giorno
Sarò, sarò il tuo enigma, anche solo stasera
Sarò, sarò il tuo enigma, portato alla luce del giorno, alla luce del giorno