Traduzione del testo della canzone Fashion Of His Love - Lady Gaga

Fashion Of His Love (originale)

I never was the kind of girl that’s
Naturally sure when it comes to love, oh no
I was insecure
Insecure
But when it comes to you and me
I can’t deny this feeling inside, oh no
I never felt like this before
This before, no, no, no
(Oh) I’m seeing all the signs from above
(Oh) I’m gonna be the one that he loves
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah
(Oh) I’m gonna be his first and last kiss
(Oh) 'Cause baby, I was born to be his
I was made for loving him
The Fashion of His Love
You know that I’d never cheat on a man
'Cause I’m not like that
I’m physically crafted to be as fitting as McQueen
But when it comes to clothing, I’m bad
I’m fashionably just designed to grand
Oh, and he’s no accessory to me
-Ry to me, no, no, no!
No, I just can’t seem to forget you
No, I can’t for just as long as I met you
You’re my babe right through
I was made for you
(Oh) I’m seeing all the signs from above
(Oh) I’m gonna be the one that he loves
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah
(Oh) I’m gonna be his first and last kiss
(Oh) 'Cause baby, I was born to be his
I was made for loving him
The Fashion of His Love
They say I need a strong man, not just a friend
But baby, my search is done
No longer reason to cry or to justify
How I feel for you, my love
I’m seeing all the signs from above
I’m gonna be the one that he loves
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah
(Oh) I’m seeing all the signs from above
(Oh) I’m gonna be the one that he loves
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah
(Oh) I’m gonna be his first and last kiss
(Oh) 'Cause baby, I was born to be his
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah
(Oh) I’m gonna be his first and last kiss
(Oh) 'Cause baby, I was born to be his
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah

(traduzione)

Non sono mai stata il tipo di ragazza che è
Naturalmente sicuro quando si tratta di amore, oh no
Ero insicuro
Insicuro
Ma quando si tratta di te e me
Non posso negare questa sensazione dentro di me, oh no
Non mi sono mai sentito così prima
Questo prima, no, no, no
(Oh) Vedo tutti i segni dall'alto
(Oh) Sarò quello che ama
Sono stato fatto per amarlo
La moda del suo amore
O si
(Oh) Sarò il suo primo e ultimo bacio
(Oh) Perché piccola, sono nata per essere sua
Sono stato fatto per amarlo
La moda del suo amore
Sai che non tradirei mai un uomo
Perché non sono così
Sono fisicamente predisposto per essere adeguato come McQueen
Ma quando si tratta di vestiti, sono cattivo
Sono alla moda solo progettato per grande
Oh, e non è un accessorio per me
-Ry a me, no, no, no!
No, proprio non riesco a dimenticarti
No, non posso finché ti ho incontrato
Sei la mia piccola fino in fondo
Sono stato fatto per te
(Oh) Vedo tutti i segni dall'alto
(Oh) Sarò quello che ama
Sono stato fatto per amarlo
La moda del suo amore
O si
(Oh) Sarò il suo primo e ultimo bacio
(Oh) Perché piccola, sono nata per essere sua
Sono stato fatto per amarlo
La moda del suo amore
Dicono che ho bisogno di un uomo forte, non solo di un amico
Ma piccola, la mia ricerca è terminata
Non c'è più motivo per piangere o giustificare
Come provo per te, amore mio
Vedo tutti i segni dall'alto
Sarò quello che ama
Sono stato fatto per amarlo
La moda del suo amore
O si
(Oh) Vedo tutti i segni dall'alto
(Oh) Sarò quello che ama
Sono stato fatto per amarlo
La moda del suo amore
O si
(Oh) Sarò il suo primo e ultimo bacio
(Oh) Perché piccola, sono nata per essere sua
Sono stato fatto per amarlo
La moda del suo amore
O si
(Oh) Sarò il suo primo e ultimo bacio
(Oh) Perché piccola, sono nata per essere sua
Sono stato fatto per amarlo
La moda del suo amore
O si