Traduzione del testo della canzone The Fame - Lady Gaga, Guéna LG

The Fame (originale)

I can’t help myself
I’m addicted to a life of material
It’s some kind of joke,
I’m obsessively opposed to the typical
All we care about is, runway models,
Cadillacs and liquor bottles
Give me something I wanna be,
Retro glamour, Hollywood yes we live for the
Fame
Doin’it for the
Fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame
Doin’it for the
Fame
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
Fame fame baby
The fame fame
We live for the fame fame baby
The fame fame
Isn’t it a shame shame baby
A shame shame
In it for the fame fame baby
The fame fame
I can see myself in the movies
With my picture in the city lights
Photograph my mind and whatever else
You’d like to shoot you decide
All we care about is,
Pornographic girlson film and body plastic
Give me something, I wanna see television
And hot blondes in odd positions
Fame
Doin’it for the
Fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame
Doin’it for the
Fame
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
Fame fame baby
The fame fame
We live for the fame fame baby
The fame fame
Isn’t it a shame shame baby
A shame shame
In it for the fame fame baby
The fame fame
Don’t ask me how or why
But I’m gonna make it happen this time
My teenage dream tonight
Yeah I’m gonna make it happen this time
Fame!
Fame
Doin it for the fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame
Doin’it for the
Fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame
Doin’it for the
Fame
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
Fame
Doin’it for the
Fame
Cuz we wanna live the life of the rich and famous
Fame
Doin’it for the
Fame
Cuz we gotta taste for champagne and endless fortune
Fame

The Fame (traduzione)

Non riesco a trattenermi
Sono dipendente da una vita di materiale
È una specie di scherzo,
Sono ossessivamente contrario al tipico
Tutto ciò che ci interessa è, modelli da passerella,
Cadillac e bottiglie di liquori
Dammi qualcosa che voglio essere,
Glamour retrò, Hollywood sì, viviamo per il
Fama
Fallo per il
Fama
Perché vogliamo vivere la vita dei ricchi e famosi
Fama
Fallo per il
Fama
Perché dobbiamo assaggiare lo champagne e la fortuna infinita
Fama fama piccola
La fama
Viviamo per la fama, la fama piccola
La fama
Non è una vergogna piccola
Una vergogna
In it per la fama fama baby
La fama
Riesco a vedermi nei film
Con la mia foto nelle luci della città
Fotografa la mia mente e qualsiasi altra cosa
Vorresti sparare, decidi tu
Tutto ciò che ci interessa è
Film di ragazze pornografiche e plastica per il corpo
Dammi qualcosa, voglio vedere la televisione
E bionde calde in posizioni strane
Fama
Fallo per il
Fama
Perché vogliamo vivere la vita dei ricchi e famosi
Fama
Fallo per il
Fama
Perché dobbiamo assaggiare lo champagne e la fortuna infinita
Fama fama piccola
La fama
Viviamo per la fama, la fama piccola
La fama
Non è una vergogna piccola
Una vergogna
In it per la fama fama baby
La fama
Non chiedermi come o perché
Ma farò in modo che succeda questa volta
Il mio sogno da adolescente stanotte
Sì, farò in modo che succeda questa volta
Fama!
Fama
Fallo per la fama
Perché vogliamo vivere la vita dei ricchi e famosi
Fama
Fallo per il
Fama
Perché vogliamo vivere la vita dei ricchi e famosi
Fama
Fallo per il
Fama
Perché dobbiamo assaggiare lo champagne e la fortuna infinita
Fama
Fallo per il
Fama
Perché vogliamo vivere la vita dei ricchi e famosi
Fama
Fallo per il
Fama
Perché dobbiamo assaggiare lo champagne e la fortuna infinita
Fama