Traduzione del testo della canzone Just Another Day - Lady Gaga

Just Another Day (originale)

Yeah man, play that New York drum, Homer
Show 'em how we do it
Downtown
Just another way to prove
I love you, when it’s hard today
I’ll lay back in my chair and find a way
And when you say that thing that you say
That makes me mad, I’ll turn away
I’ll turn away
I’ll turn away
And think of different ways to keep my spirits up
And choreograph hours with playful, joyish thoughts
We both know I could learn a thing or two
About relaxing, hey I love you
And after all it’s just another day
Oh, I could use some two or three
Or other kind of ways to be
But today I won’t be so hard on me
I’ll walk alone down a different street
And smile at all the new strange I meet
And pick up unique style, I’ll kick around today
And create simple thoughts
I’ll laugh in humble ways
We both know
I could learn a thing or two
About behavin'
But I love you
And after all it’s just another day
Come on, Mark!
Ladies and gentlemen, Brian Newman
We both know
I could learn a thing or two
About behavin'
But I love you
And after all, it’s just another day
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
And after all
It’s just another day

(traduzione)

Sì amico, suona quella batteria di New York, Homer
Mostra loro come lo facciamo
Centro
Solo un altro modo per dimostrare
Ti amo, quando è difficile oggi
Mi sdraierò sulla mia sedia e troverò un modo
E quando dici quella cosa che dici
Questo mi fa impazzire, mi allontanerò
mi allontanerò
mi allontanerò
E pensa a modi diversi per mantenere alto il morale
E ore di coreografia con pensieri giocosi e gioiosi
Sappiamo entrambi che potrei imparare una o due cose
A proposito di relax, ehi, ti amo
E dopotutto è solo un altro giorno
Oh, potrei usarne due o tre
O altri tipi di modi di essere
Ma oggi non sarò così duro con me
Camminerò da solo per un'altra strada
E sorridi a tutte le nuove stranezze che incontro
E prendi uno stile unico, oggi mi metto in gioco
E creare pensieri semplici
Riderò in modi umili
Sappiamo entrambi
Potrei imparare una o due cose
sul comportamento
Ma ti amo
E dopotutto è solo un altro giorno
Dai, Marco!
Signore e signori, Brian Newman
Sappiamo entrambi
Potrei imparare una o due cose
sul comportamento
Ma ti amo
E dopotutto, è solo un altro giorno
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
Oooooh oooo, oooooh oooo
E dopo tutto
È solo un altro giorno