Traduzione del testo della canzone MANiCURE - Lady Gaga

MANiCURE (originale)

Put some, lipstick on
Pefume your neck, and slip your high heels on
Rinse, and curl your hair
Loosen your hips, and get a dress to wear
I’m the one who’s
Been coming around, looking to love-in-you
You’re the medicine, I need to heal
The way you make me feel!!!
I’m going to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured
I’m gonna to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured!
Heal me
CAUSE I’M ADDICTED TO LOVE (MAN-i-CURE!)
Save me
CAUSE IM ADDICTED TO LOVE (MAN-i-CURE!)
Touch me, in the dark
Put your hands all over my body parts
Throw me, on the bed
Squeeze, tease, and please do what I said!
I’m the chick whose
Been coming around looking to love-in-you
You’re the medicine, I need to give away
The way you make me feel… manicured
I’m going to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured
I’m gonna to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured!
Heal me!
Cause I’m addicted to love!
(MAN-i-CURE!)
Save me!
Cause I’m addicted to love!
(MANI-i-CURE!)
MANiCURE!
MANiCURE!
MANiCURE!
II’m going to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured
I’m gonna to be manicured
He want to be manicured
Ma ma ma manicure
She wants to be manicured!
Heal me!
Cause I’m addicted to love!
(MAN-i-CURE!)
Save me!
Cause I’m addicted to love!
(MANI-i-CURE!)

(traduzione)

Mettine un po', metti il ​​rossetto
Profuma il tuo collo e infilati i tacchi alti
Risciacqua e arriccia i capelli
Allenta i fianchi e prendi un vestito da indossare
Io sono quello che lo è
Sono venuto in giro, cercando di amare in te
Tu sei la medicina, ho bisogno di guarire
Come mi fai sentire!!!
Mi farò curare
Vuole essere curato
Ma ma ma manicure
Vuole essere curata
Mi farò curare
Vuole essere curato
Ma ma ma manicure
Vuole essere curata!
GUARISCIMI
PERCHE' SONO DIPENDENTE DALL'AMORE (MAN-i-CURE!)
Salvami
PERCHÉ SONO DIPENDENTE ALL'AMORE (MAN-i-CURE!)
Toccami, al buio
Metti le mani su tutte le parti del mio corpo
Gettami, sul letto
Stringi, stuzzica e per favore fai quello che ho detto!
Sono la ragazza di cui
Sono venuto in giro cercando di amare in te
Tu sei la medicina, ho bisogno di dare via
Il modo in cui mi fai sentire... curato
Mi farò curare
Vuole essere curato
Ma ma ma manicure
Vuole essere curata
Mi farò curare
Vuole essere curato
Ma ma ma manicure
Vuole essere curata!
GUARISCIMI!
Perché sono dipendente dall'amore!
(Manicure!)
Salvami!
Perché sono dipendente dall'amore!
(MANI-i-CURE!)
Manicure!
Manicure!
Manicure!
Sarò curato
Vuole essere curato
Ma ma ma manicure
Vuole essere curata
Mi farò curare
Vuole essere curato
Ma ma ma manicure
Vuole essere curata!
GUARISCIMI!
Perché sono dipendente dall'amore!
(Manicure!)
Salvami!
Perché sono dipendente dall'amore!
(MANI-i-CURE!)