Traduzione del testo della canzone So Happy I Could Die - Lady Gaga

So Happy I Could Die (originale)

Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh
Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh Aha-aha
I love that lavender blonde
The way she moves
The way she walks
I touch myself can’t get enough
And in the silence of the night
Through all the tears
And all the lies
I touch myself and it’s alright
Just give in Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend
Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time
Eh-eh
Eh-eh
So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever
Eh-eh
Eh-eh
So happy I could die
And it’s alright
Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh
Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh Aha-aha
I am as vain as I allow
I do my hair
I gloss my eyes
I touch myself all through the night
And when something fall out of place
I take my time
I put it back
I touch myself
Till I’m on track
Just give in Don’t give up baby
Open up your heart and your mind to me Just know when
That glass is empty
That the world is gonna bend
Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time
So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever
So happy I could die
And it’s alright
Happy in the club with a bottle of red wine
Stars in our eyes ‘cuz we’re having a good time
So happy I could die
Be your best friend
Yeah I’ll love you forever
Up in the clouds
We’ll be higher than ever
So happy I could die
And it’s alright

(traduzione)

Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh
Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh Aha-aha
Adoro quel biondo lavanda
Il modo in cui si muove
Il modo in cui cammina
Mi tocco non ne ho mai abbastanza
E nel silenzio della notte
Attraverso tutte le lacrime
E tutte le bugie
Mi tocco e va tutto bene
Arrenditi, non mollare, piccola
Apri il tuo cuore e la tua mente a me Sappi solo quando
Quel bicchiere è vuoto
Che il mondo si piegherà
Felice nel locale con una bottiglia di vino rosso
Stelle nei nostri occhi perché ci stiamo divertendo
Eh-eh
Eh-eh
Felice da morire
Sii il tuo migliore amico
Sì, ti amerò per sempre
Su tra le nuvole
Saremo più in alto che mai
Eh-eh
Eh-eh
Felice da morire
E va bene
Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha Eh-eh Eh-eh
Aha-aha Eh-eh Eh-eh Ye-ha Ye-ha
Eh-eh Eh-eh Aha-aha
Sono vanitoso quanto permetto
Mi faccio i capelli
Mi lucido gli occhi
Mi tocco per tutta la notte
E quando qualcosa cade fuori posto
Mi prendo il mio tempo
L'ho rimesso
Mi tocco
Fino a quando non sono sulla buona strada
Arrenditi, non mollare, piccola
Apri il tuo cuore e la tua mente a me Sappi solo quando
Quel bicchiere è vuoto
Che il mondo si piegherà
Felice nel locale con una bottiglia di vino rosso
Stelle nei nostri occhi perché ci stiamo divertendo
Felice da morire
Sii il tuo migliore amico
Sì, ti amerò per sempre
Su tra le nuvole
Saremo più in alto che mai
Felice da morire
E va bene
Felice nel locale con una bottiglia di vino rosso
Stelle nei nostri occhi perché ci stiamo divertendo
Felice da morire
Sii il tuo migliore amico
Sì, ti amerò per sempre
Su tra le nuvole
Saremo più in alto che mai
Felice da morire
E va bene