Traduzione del testo della canzone Venus - Lady Gaga

Venus (originale)

Rocket #9 take off to the planet (to the planet)
Venus
Aphrodite lady seashell bikini
Garden panty
Venus
Let’s blast off to a new dimension
In your bedroom!
Venus
Aphrodite lady seashell bikini
Get with me
Venus
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help i keep on dancin’
Goddess of Love!
Goddess of Love!
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to my planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy space and time
I wonder if this could be love
Venus
Have an oyster, baby
It’s Aphrod—isy
Act sleazy
Venus
Worship to the land
A girl from the planet (to the planet)
Venus
I can’t help the way I’m feeling
Goddess of love please take me to your leader
I can’t help i keep on dancin’
Goddess of Love!
Goddess of Love!
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to my planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy space and time
I wonder if this could be love
Venus
Neptune
Go
Now serve Pluto
Saturn
Jupiter
Mercury, Venus — uh ha!
Uranus!
Don’t you know my ass is famous?
Mars
Now serve for the gods
Earth, serve for the stars!
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to your leader (to the planet)
Your leader, Your leader (to the planet)
Take me to your planet (to the planet)
Take me to my planet (to the planet)
Take me to your Venus (to the planet)
Your Venus, Your Venus
When you touch me I die
Just a little inside
I wonder if this could be love
This could be love
Cuz you’re out of this world
Galaxy space and time
I wonder if this could be love
Venus

(traduzione)

Rocket #9 decolla verso il pianeta (verso il pianeta)
Venere
Bikini donna conchiglia Afrodite
Mutandine da giardino
Venere
Lanciamoci in una nuova dimensione
Nella tua camera da letto!
Venere
Bikini donna conchiglia Afrodite
Vieni con me
Venere
Non posso fare a meno di come mi sento
Dea dell'amore, per favore, portami dal tuo leader
Non posso fare a meno di continuare a ballare
Dea dell'amore!
Dea dell'amore!
Portami sul tuo pianeta (sul pianeta)
Portami sul tuo pianeta (sul pianeta)
Portami dal tuo leader (sul pianeta)
Il tuo leader, il tuo leader (al pianeta)
Portami sul tuo pianeta (sul pianeta)
Portami sul mio pianeta (sul pianeta)
Portami sulla tua Venere (sul pianeta)
La tua Venere, la tua Venere
Quando mi tocchi muoio
Solo un po' dentro
Mi chiedo se questo possa essere amore
Questo potrebbe essere amore
Perché sei fuori dal mondo
Spazio e tempo della galassia
Mi chiedo se questo possa essere amore
Venere
Prendi un'ostrica, piccola
È Afrod... isy
Agisci da squallido
Venere
Adorare la terra
Una ragazza dal pianeta (verso il pianeta)
Venere
Non posso fare a meno di come mi sento
Dea dell'amore, per favore, portami dal tuo leader
Non posso fare a meno di continuare a ballare
Dea dell'amore!
Dea dell'amore!
Portami sul tuo pianeta (sul pianeta)
Portami sul tuo pianeta (sul pianeta)
Portami dal tuo leader (sul pianeta)
Il tuo leader, il tuo leader (al pianeta)
Portami sul tuo pianeta (sul pianeta)
Portami sul mio pianeta (sul pianeta)
Portami sulla tua Venere (sul pianeta)
La tua Venere, la tua Venere
Quando mi tocchi muoio
Solo un po' dentro
Mi chiedo se questo possa essere amore
Questo potrebbe essere amore
Perché sei fuori dal mondo
Spazio e tempo della galassia
Mi chiedo se questo possa essere amore
Venere
Nettuno
andare
Ora servi Plutone
Saturno
Giove
Mercurio, Venere - ah ah!
Urano!
Non sai che il mio culo è famoso?
Marte
Ora servi per gli dei
Terra, servi per le stelle!
Portami sul tuo pianeta (sul pianeta)
Portami sul tuo pianeta (sul pianeta)
Portami dal tuo leader (sul pianeta)
Il tuo leader, il tuo leader (al pianeta)
Portami sul tuo pianeta (sul pianeta)
Portami sul mio pianeta (sul pianeta)
Portami sulla tua Venere (sul pianeta)
La tua Venere, la tua Venere
Quando mi tocchi muoio
Solo un po' dentro
Mi chiedo se questo possa essere amore
Questo potrebbe essere amore
Perché sei fuori dal mondo
Spazio e tempo della galassia
Mi chiedo se questo possa essere amore
Venere