Traduzione del testo della canzone Homage - Lady Luck

Homage (originale)

Stared with Latifah, Melodie, Monie in the middle
(Mary Janes Girls Sample «got me shook up, shook down, shook out on your lovin'»
Roxanne And Bo$$, Dream when I was little
I grow up to be like «These ladies shaping my life»
Heard «paper thin», That MC Showed me The Lyte
Write only get better, Nikki D, Salt-n-Pepa
Yo-Yo And Rage, Almost fainted when I met them
Thinkin' back on my one room shack
Got serious with rap
Heard Brat-tat-tat and shit
Look at the outcome, Wild Young
Record deal with Def Jam
Told em «I Just Want Fox’s album»
I’m with my idols, almost signed to Kim
I hate that they Rivals, Yeah Shout out to Rem
Babs Bunny, Ms Jade, VWK my sistas
E-V-E, Shawnna, Trina, Rah Digga
Yes, Mia X, Respect women that go hard with me
And Missy Elliott The God to me
Jackie-o, Lauryn Hill, Lil' Mama
Azealia banks, young MA, SIA, Rihanna
I just Admire women that keep the fire burning
Who created the tire, who keepin it turnin
One thing’s for certain
Cardi B Out here workin'
For my girls in the battle rap circuit
To Minaj, one of the biggest stars on the surface
Y’all influence me, Gave life purpose
I salute Y’all, Yeah!
Thank you for your service
Thinking back on all those days I used to grind
Thanking God for all this music in my life
On everything, Wanna pay homage
(Mary Janes Girls Sample «got me shook up, shook down, shook out on your lovin'»
Oh, I just wanna pay homage
No Beef, I just wanna pay homage

Homage (traduzione)

Fissato con Latifah, Melodie, Monie nel mezzo
(Il campione di Mary Janes Girls «mi ha sconvolto, sconvolto, scosso dal tuo amore'»
Roxanne e Bo$$, Sogno quando ero piccola
Sono cresciuto per essere come "Queste donne danno forma alla mia vita"
Ho sentito "carta sottile", che MC mi ha mostrato The Lyte
Scrivi solo migliora, Nikki D, Salt-n-Pepa
Yo-Yo e Rage, sono quasi svenuti quando li ho incontrati
Ripensando alla mia baracca di una stanza
È diventato serio con il rap
Ho sentito Brat-tat-tat e merda
Guarda il risultato, Wild Young
Contratto discografico con Def Jam
Gli ho detto «Voglio solo l'album di Fox»
Sono con i miei idoli, ho quasi firmato con Kim
Odio che siano rivali, sì, grida a Rem
Babs Bunny, la signora Jade, le mie sorelle VWK
E-V-E, Shawnna, Trina, Rah Digga
Sì, Mia X, rispetta le donne che sono dure con me
E Missy Elliott Il Dio per me
Jackie-o, Lauryn Hill, Lil' Mama
Banche Azealia, giovane MA, SIA, Rihanna
Ammiro solo le donne che tengono acceso il fuoco
Chi ha creato la gomma, chi la fa girare
Una cosa è certa
Cardi B qui fuori a lavorare
Per le mie ragazze nel circuito del battle rap
A Minaj, una delle più grandi star in superficie
Mi influenzate tutti, avete dato uno scopo alla vita
Vi saluto tutti, sì!
Grazie per il vostro servizio
Ripensando a tutti quei giorni in cui lavoravo
Ringrazio Dio per tutta questa musica nella mia vita
Su tutto, voglio rendere omaggio
(Il campione di Mary Janes Girls «mi ha sconvolto, sconvolto, scosso dal tuo amore'»
Oh, voglio solo rendere omaggio
No beef, voglio solo rendere omaggio