Traduzione del testo della canzone Bounce - Funk Flex, Big Kap, Lady Luck

Bounce (originale)

Big Kap
Flex
Drop a bomb on y’all
Uhh
You can catch Luck in the dice game
Tearin the block up
I don’t stop bank I close account stock up
Spend the whole advance and both hands get it rocked up
Street lookin like a track meet when I pop up
How these broads gonna stop Luck
Without Glocks up
Run in the club barefooted throwin five shots up
Niggas wanna bounce, tell em bounce, throw your ox up
You just buck oh five and act like you want some
Ay yo you can catch me in the hood with Papi
Tryin to cop grands
Screw a dirtbike I’m tryin na cop me a land
I’m a gorilla nigga feed me black banannas
Might catch me blacked down with a black bandanna
With the 5th choked out
In a Benz with the rims poked out
Or in a truck with Luck gettin smoked out
I’m tryin not to blast this cat
But y’all hatin on again so I’mma spaz on Funkmaster Flex
Bounce
To all my thugs in the club poppin cris
Bounce
To all my fly chicks with they own shit
Bounce
To all my thugs throwin guns on the six
Bounce, bitch, bounce, bitch, bounce, bitch, bounce, bounce
To all my ladies in the club wildin out
Bounce
To all my thugs in the pen bowin out
Bounce
To all my fly chicks stay stylin out
Ay yo ay yo ay yo
Y’all done let the kid in the game who black out
Y’all done assed out
I’m runnin in the game snatching change on the cash though
Anybody could get it
I dare y’all to act up
I guarntee homicide’ll be comin to drag out
Dummies I’m dumpin dum dums on when I clap out
Alotta niggas rap thug but never pull gats out
Shit I’m from the street lay the strip with the jacks out
Who want the coke price whenever I ran up in the crackhouse
I got niggas on my dick and I ain’t even got one
Flow kind of sick you gotta get cop one
Niggas talk slick only when the cops come
That’s when I come through and scrape yo' ass
Uh uh I need ta uh uh milli uh uh’s
Extra fu-unds, whole damn crew got gu-uns
How you gon talk crap with clap ru-uns
Claim to be a thug nigga won’t’t you blast su-um

(traduzione)

Grande Cap
Flettere
Lanciate una bomba su tutti voi
Eh
Puoi prendere la fortuna nel gioco dei dadi
Strappare il blocco
Non fermo la banca, chiudo la scorta del conto
Spendi l'intero anticipo ed entrambe le mani lo fanno oscillare
La strada sembra un raduno di pista quando esco
Come queste trasmissioni fermeranno la fortuna
Senza Glock
Corri nel club a piedi nudi lanciando cinque colpi in alto
I negri vogliono rimbalzare, dirgli di rimbalzare, vomitare il tuo bue
Devi solo guadagnare oh cinque e comportarti come se ne volessi un po'
Ehi, puoi beccarmi nella cappa con Papi
Cercando di controllare i nonni
Fanculo a una moto da cross, sto provando a farmi una presa su una terra
Sono un negro gorilla, dammi banane nere
Potrebbe beccarmi annerito con una bandana nera
Con il 5 soffocato
In una Benz con i cerchi spuntati
O in un camion con la fortuna che viene fumata
Sto cercando di non far esplodere questo gatto
Ma voi tutti odiate di nuovo, quindi sono spaz su Funkmaster Flex
Rimbalzo
A tutti i miei teppisti nel club poppin cris
Rimbalzo
A tutti i miei pulcini volanti con la loro merda
Rimbalzo
A tutti i miei teppisti che lanciano pistole contro i sei
Rimbalza, cagna, rimbalza, cagna, rimbalza, cagna, rimbalza, rimbalza
A tutte le mie donne del club che si scatenano
Rimbalzo
A tutti i miei teppisti nella penna si inchinano
Rimbalzo
Per tutti i miei pulcini di mosca, stai alla moda
Ay yo ay yo ay yo
Avete lasciato che il bambino entrasse nel gioco che si sventa
Siete tutti fuori di testa
Tuttavia, sto correndo nel gioco per strappare spiccioli sui contanti
Chiunque potrebbe ottenerlo
Sfido tutti voi a comportarvi male
Garantisco che l'omicidio verrà a finire
Manichini su cui sto dumpin dum dums quando sbatto le mani
I negri di Alotta rappano delinquente ma non tirano mai fuori i gats
Merda, vengo dalla strada, stendi la striscia con i jack fuori
Chi vuole il prezzo della coca ogni volta che salgo al crackhouse
Ho dei negri sul mio cazzo e non ne ho nemmeno uno
Flow è un po' malato, devi prenderne uno da poliziotto
I negri parlano bene solo quando arrivano i poliziotti
È allora che arrivo e ti sfioro il culo
Uh uh ho necessità di ta uh uh milli uh uh
Fu-unds extra, tutta la dannata troupe ha guns
Come farai a dire cazzate con clap ru-uns
Sostieni di essere un negro delinquente, non ti sbatteresti su-um