Traduzione del testo della canzone Come And Get It - Redman, Lady Luck

Come And Get It (originale)

Yo you could get rugged, rough, hard like Luck
Bring your best rhymes and you niggas still suck
I’m slumped in a truck, with the pumps up
Comes to crazy dough, I never get enough
Your money like old men, can’t get it up
I’m spittin up sicker stuff, middle fingers up
Luck, I’ll never give y’all respect
Like no eye contact, pounds with the left
If you get offended, I’m talkin to you
Come get it, and there’ll be a coffin for you
You done did it, you messin wit Luck, you pressin your luck
Got lots of jewels and I ain’t givin 'em up, sho nuff
HOOK: Redman & Lady Luck
Come get it, y’all niggas wanna fuck wit Jerz
Come get it, the Bricks don’t fuck with herbs
Come get it, I represent Jerz til I die
Smoke on the lah lah lah lah lah lah
Come get it, y’all niggas don’t want it with Jerz
Come get it, Luck don’t run with herbs
Come get it, I represent Jerz til I die
Smoke on the lah lah lah lah lah lah
(Redman)
Yo, Funk Doc smack y’all niggas, jack y’all niggas
Have your thuggest thug come get it back for y’all niggas
Laugh at y’all niggas, throw caps at y’all niggas
Stick NBA for the basketball figures
Jiggalo men wit two hoes, John Ritter
Arm lit up, microphone tormenter
I’m hungry as fuck and I came to eat
If you came to shoot Doc can you aim at least
Bricks, sucker MCs that stay hookin off
You boogie hoes like, this what I’m lookin for
Duke, your moms think I’ma helluva guy
Pussy, you don’t get it like American Pie
I scar deep wounds, bubble teaspoons
Powder is the rhyme, boggled is the mind
When I spit y’all become fiends to me
Crack cost money, but the D is free
HOOK
(Redman)
Ayo Luck, do you really know what pressure is?
(Lady Luck)
Nigga, I apply it
The one stealing TVs at the Rodney King riot
Guns on salas, whips no mileage
At the bar three iced teas, Long Island
I stay stylin, boots stay filled with weed
In the V, lane three, switchin up speed
I’ma be obnoxious until I can’t breathe
And until then, y’all can’t win
Luck’s twelve on a scale from one to ten
Influenced by hydro and lots of gin
Nigga back up, damn I need oxygen
Surrounded by lots of men that’ll rock your chin and pop your limbs
Handle like Iverson, or Marbury
Flows extraordinary
How bout the gold Chevy, holdin the four steady
Been runnin war, let me know when whore’s ready
HOOK

(traduzione)

Yo potresti diventare duro, ruvido, duro come la fortuna
Porta le tue migliori rime e voi negri fate ancora schifo
Sono accasciato in un camion, con le pompe alzate
Arriva all'impasto pazzo, non ne ho mai abbastanza
I tuoi soldi come vecchi, non riescono a raccoglierli
Sto sputando roba più malata, con il medio in alto
Fortuna, non ti darò mai rispetto
Come nessun contatto visivo, martella con la sinistra
Se ti offendi, sto parlando con te
Vieni a prenderlo e ci sarà una bara per te
Ce l'hai fatta, hai scherzato con la fortuna, hai messo sotto pressione la tua fortuna
Ho un sacco di gioielli e non li rinuncio, sho nuff
HOOK: Redman e Lady Luck
Vieni a prenderlo, tutti voi negri volete scopare con Jerz
Vieni a prenderlo, i Bricks non scopano con le erbe
Vieni a prenderlo, rappresento Jerz finché non muoio
Fumo sulla lah lah lah lah lah lah
Vieni a prenderlo, voi negri non lo volete con Jerz
Vieni a prenderlo, la fortuna non corre con le erbe
Vieni a prenderlo, rappresento Jerz finché non muoio
Fumo sulla lah lah lah lah lah lah
(Uomo rosso)
Yo, Funk Doc ti dà uno schiaffo a tutti i negri, jack a tutti voi negri
Chiedi al tuo delinquente più delinquente di riprenderlo per tutti voi negri
Ridi a tutti voi negri, lancia cappelli a tutti voi negri
Stick NBA per le figure di basket
Gli uomini Jiggalo con due zappe, John Ritter
Braccio illuminato, tormentatore del microfono
Sono affamato da cazzo e sono venuto a mangiare
Se sei venuto per sparare a Doc, puoi almeno mirare
Bricks, MC ventose che stanno fuori di testa
A te boogie hoppe piace, questo è quello che sto cercando
Duke, tua madre pensa che io sia un ragazzo infernale
Figa, non lo capisci come American Pie
Ho cicatrici profonde ferite, cucchiaini di bolle
Polvere è la rima, stordita è la mente
Quando sputo, diventiate tutti dei demoni per me
Il crack costa, ma la D è gratuita
GANCIO
(Uomo rosso)
Ayo Luck, sai davvero cos'è la pressione?
(Signora della fortuna)
Negro, lo applico
Quello che ha rubato le TV durante la rivolta di Rodney King
Pistole su salas, fruste senza chilometraggio
Al bar tre tè freddi, Long Island
Rimango alla moda, gli stivali rimangono pieni di erba
Nella V, corsia tre, cambio di velocità
Sarò odioso finché non riuscirò a respirare
E fino ad allora, non potete vincere
La fortuna è dodici su una scala da uno a dieci
Influenzato da idro e tanto gin
Nigga torna indietro, accidenti, ho bisogno di ossigeno
Circondato da molti uomini che ti scuoteranno il mento e ti faranno scoppiare le membra
Gestisci come Iverson o Marbury
Scorre straordinario
Che ne dici della Chevy d'oro, che tiene ferme le quattro
Ho fatto la guerra, fammi sapere quando la puttana è pronta
GANCIO