Traduzione del testo della canzone Dangerous Love - Lady Zamar

Dangerous Love (originale)

Maybe I need to be calm now
Maybe my heart shouldn’t beat then
Maybe I shouldn’t feel blood rush
Aches in my body, my vein stream
Told me I need to be calm right
Maybe my heart shouldn’t beat then
I might not be able to breathe
And could you hold me?
Could you heal me?
Could you guide me?
Could you be me?
And would you love me?
Would you heal me?
Would you control me?
Would you be me?
It’s a dangerous love
A dangerous love
It’s a dangerous love
A dangerous love
Of all the things that come my way
Of all the thoughts you would not say
Of all the things you could disclaim
You chose to deny, saying that I’m insane
It’s what you say and the, games you play
What would you have me do, and what would you have me say?
You know I would do anything for you
And maybe I’m not the type to be played for a fool
And could you hold me?
Could you heal me?
Could you guide me?
Could you be me?
And would you love me?
Would you heal me?
Would you control me?
Would you be me?
It’s a dangerous love
A dangerous love
It’s a dangerous love
A dangerous love
It will consume you
It will confuse you
You will not know how to go, back to just being you
It will rule you
Baby don’t lose you
Baby it has changed you
Baby it has changed you
I could’ve breathed alone
I could’ve exhaled, and
I could’ve escaped you
But your love has me, In a stronghold
Your love is guaranteed
My downfall
I will stumble, I will crumble
Could you pray for me?
Could you build me?
Could you fulfil me?
Could you make me what I need to be?
And could you console me?
When my dreams die?
'Cause you make me feel alright?
It’s a dangerous love, this love of ours
It’s a dangerous love, this love of ours
It’s a dangerous love, this love of ours
It’s a dangerous love, this love of ours
And could you hold me?
Could you heal me?
Could you guide me?
Could you be me?
And would you love me?
Would you heal me?
Would you control me?
Would you be me?
It’s a dangerous love
A dangerous love
It’s a dangerous love
A dangerous love
A dangerous love
A dangerous love

Dangerous Love (traduzione)

Forse devo essere calma adesso
Forse il mio cuore non dovrebbe battere allora
Forse non dovrei sentire l'afflusso di sangue
Dolori nel mio corpo, nel mio flusso venoso
Mi ha detto che devo essere calma
Forse il mio cuore non dovrebbe battere allora
Potrei non essere in grado di respirare
E potresti tenermi?
Potresti guarirmi?
Potresti guidarmi?
Potresti essere me?
E mi ameresti?
Mi guariresti?
Mi controlleresti?
Saresti me?
È un amore pericoloso
Un amore pericoloso
È un amore pericoloso
Un amore pericoloso
Di tutte le cose che mi vengono incontro
Di tutti i pensieri che non diresti
Di tutte le cose che potresti negare
Hai scelto di negare, dicendo che sono pazzo
È quello che dici e i giochi a cui giochi
Cosa vorresti che facessi e cosa vorresti che dicessi?
Sai che farei qualsiasi cosa per te
E forse non sono il tipo da essere preso in giro
E potresti tenermi?
Potresti guarirmi?
Potresti guidarmi?
Potresti essere me?
E mi ameresti?
Mi guariresti?
Mi controlleresti?
Saresti me?
È un amore pericoloso
Un amore pericoloso
È un amore pericoloso
Un amore pericoloso
Ti consumerà
Ti confonderà
Non saprai come andare, tornare ad essere solo te stesso
Ti governerà
Baby non perderti
Tesoro, ti ha cambiato
Tesoro, ti ha cambiato
Avrei potuto respirare da solo
Avrei potuto espirare e
Avrei potuto sfuggirti
Ma il tuo amore mi ha, In una roccaforte
Il tuo amore è garantito
La mia rovina
Inciamperò, crollerò
Potresti pregare per me?
Potresti costruirmi?
Potresti esaudirmi?
Potresti farmi quello che devo essere essere?
E potresti consolarmi?
Quando i miei sogni muoiono?
Perché mi fai sentire bene?
È un amore pericoloso, questo nostro amore
È un amore pericoloso, questo nostro amore
È un amore pericoloso, questo nostro amore
È un amore pericoloso, questo nostro amore
E potresti tenermi?
Potresti guarirmi?
Potresti guidarmi?
Potresti essere me?
E mi ameresti?
Mi guariresti?
Mi controlleresti?
Saresti me?
È un amore pericoloso
Un amore pericoloso
È un amore pericoloso
Un amore pericoloso
Un amore pericoloso
Un amore pericoloso