Traduzione del testo della canzone Mary Jane - Lady Zamar

Mary Jane (originale)

Mary Jane
Won’t you marry me?
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
Coming home from school, it’s been a hellish day
You push and shove the truth my life’s out the way
Screaming, shouting, «Fool, you are to blame»
Ooh, I inhale in deep
Think about this whole darkness, crazy life
The secret corridors whisper, whisper lies
And the secret steps
Could there ever be anything more complex?
Ah
So innocent in his looseness
Hidden moments, regrets in me
Wrapped up in family affairs
Could there ever be anything more complex?
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I would do it all, all this and more
Contemplating life and then I turn it to earth
Wanting more, oh-oh, if I was born boy
Carefree to live, it maybe so
Tripping, traveling, possibility
Your image asking me what I wanna be
Or what I’d do next, or maybe forget
I know that love is tryna kill me now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
Please take over, take over, take over now
Please take over, take over now
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m home now
I’m gonna count me some
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
I’m gonna count me some
Mary Jane

(traduzione)

Mary Jane
Non mi vuoi sposare?
Sono a casa adesso
Mi conterò un po'
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
Sono a casa adesso
Mi conterò un po'
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
Tornando a casa da scuola, è stata una giornata infernale
Spingi e spingi la verità, la mia vita è fuori strada
Urlando, gridando: «Sciocco, sei colpevole»
Ooh, inspiro profondamente
Pensa a tutta questa oscurità, vita pazza
I corridoi segreti sussurrano, sussurrano bugie
E i passi segreti
Potrebbe esserci qualcosa di più complesso?
Ah
Così innocente nella sua scioltezza
Momenti nascosti, rimpianti in me
Impigliato negli affari di famiglia
Potrebbe esserci qualcosa di più complesso?
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Sono a casa adesso
Mi conterò un po'
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
Sono a casa adesso
Mi conterò un po'
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
Farei tutto tutto, tutto questo e molto altro
Contemplando la vita e poi la trasformo in terra
Volendo di più, oh-oh, se sono nato ragazzo
Spensierato di vivere, forse è così
Inciampare, viaggiare, possibilità
La tua immagine che mi chiede cosa voglio essere
O cosa farei dopo, o forse dimenticherò
So che l'amore sta cercando di uccidermi ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Per favore, prendi il controllo, prendi il controllo ora
Sono a casa adesso
Mi conterò un po'
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
Sono a casa adesso
Mi conterò un po'
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane, mmm
Mary Jane
Mi conterò un po'
Mary Jane