Traduzione del testo della canzone Low Low - Lady Zamar, Tellaman

Low Low (originale)

Oh baby, baby
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Yeah, yeah, yeah yeah yeah
Walked in their office, tried to plead my case
Told them I wanted and needed a place
It probably sounds the same to them, sitting high across from me
Taken in view almost like, «Whatchu gonna do?»
Staring at me, they couldn’t possibly imagine
How much courage it took today to get up and shower
Keep water in the geyser or a bucket behind my mama’s house
So I could sit here, smelling
Like I don’t have my own dreams to rule the world
Walking down Wall Street like a movie I know
I might not have money for a bus
A ticket, or plane, or strength to call a taxi
Monday, and Tuesday
Knocking off early on Wednesday
What I might do on Sunday
Thursday is the hardest to bare
My day starts at 9, I can barely survive
But when Friday calls
I’m no longer the same
As I got morphed into the game
I asked my friends, «Where can we go today?»
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Be on my worst behavior, I don’t care
A smile on you never looked so true (so true)
like gin (like gin)
I can grant all your wishes
Option if our English
Just came from work, you don’t need stress
I know what you wishing for
Let’s party all night, man, we deserve it (deserve it)
We gon' have some good time, man I know, I’m certain (I'm certain, oh)
Doing our thing, in our lane we swerving (skrr, skrr-skrr)
Haters tryna kill our vibe, we curve 'em all
Let’s take a shot to the good time
Hands in the air if you tryna get some
Hands in the air if you tryna get lucky tonight
Let’s take a shot to the good time
Hands in the air if you tryna get some
Hands in the air if you tryna get lucky tonight
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
I’ma go low, low, low, low, low
Be on my worst behavior, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
I don’t care, I don’t care
Be on my worst behavior, I don’t care
Go to the bar, the ultimate star
Call out your spirit, let loose your mind
Move to the left, God let me pray
Get down when I say, feel the music in the sky
Go to the bar, the ultimate star
Call out your spirit, let loose your mind
Move to the left, God let me pray
Get down when I say, feel the music in the sky

Low Low (traduzione)

Oh piccola, piccola
Sì
Sì
Sì
Sì, sì, sì sì sì
Sì, sì, sì sì sì
Sono entrato nel loro ufficio, ho cercato di perorare la mia causa
Ho detto loro che volevo e avevo bisogno di un posto
Probabilmente suona allo stesso modo per loro, seduti in alto di fronte a me
Preso in vista quasi come, "Cosa farai?"
Fissandomi, non potevano immaginare
Quanto coraggio ci è voluto oggi per alzarsi e fare la doccia
Tieni l'acqua nel geyser o in un secchio dietro casa di mia mamma
Così potrei sedermi qui, annusando
Come se non avessi i miei sogni di governare il mondo
Camminando per Wall Street come un film che conosco
Potrei non avere i soldi per un autobus
Un biglietto, o un aereo, o una forza per chiamare un taxi
lunedì e martedì
Smettila presto mercoledì
Cosa potrei fare domenica
Il giovedì è il momento più difficile da scoprire
La mia giornata inizia alle 9, riesco a malapena a sopravvivere
Ma quando venerdì chiama
Non sono più lo stesso
Mentre mi mi sono trasformato nel gioco
Ho chiesto ai miei amici: "Dove possiamo andare oggi?"
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Sii sul mio peggior comportamento, non mi interessa
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Sii sul mio peggior comportamento, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Sii sul mio peggior comportamento, non mi interessa
Un sorriso su che non sei mai sembrato così vero (così vero)
come il gin (come il gin)
Posso esaudire tutti i tuoi desideri
Opzione se il nostro inglese
Appena tornato dal lavoro, non hai bisogno di stress
So cosa desideri
Facciamo festa tutta la notte, amico, ce lo meritiamo (lo meritiamo)
Ci divertiremo, amico, lo so, ne sono certo (ne sono certo, oh)
Facendo le nostre cose, nella nostra corsia sbandiamo (skrr, skrr-skrr)
Gli odiatori cercano di uccidere la nostra atmosfera, li curiamo tutti
Diamo un colpo al divertimento
Mani in alto se provi a prenderne un po'
Mani in aria se provi a essere fortunato stasera
Diamo un colpo al divertimento
Mani in alto se provi a prenderne un po'
Mani in aria se provi a essere fortunato stasera
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Sii sul mio peggior comportamento, non mi interessa
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Vado basso, basso, basso, basso, basso
Sii sul mio peggior comportamento, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Non mi interessa, non mi interessa
Sii sul mio peggior comportamento, non mi interessa
Vai al bar, la stella per eccellenza
Chiama il tuo spirito, libera la tua mente
Spostati a sinistra, Dio lasciami pregare
Scendi quando ti dico, senti la musica nel cielo
Vai al bar, la stella per eccellenza
Chiama il tuo spirito, libera la tua mente
Spostati a sinistra, Dio lasciami pregare
Scendi quando ti dico, senti la musica nel cielo