Traduzione del testo della canzone Einst Rebellen - LAK

Einst Rebellen (originale)

Politiker einst Rebellen
Jetzt versehen mit Macht
Der Frontenwechsel ging schlagartig über Nacht
Werden sich der herrschenden Meinung
Immer fügen
Keine Probleme damit das Volk weiter zu belügen
Hintergründig lenkt das Kapital die Geschicke des Staates
Andersdenkende bezeichnet man gerne des Hochverrates
Jeder Einzelne hat zu marschieren in die vorgegebene Richtung
Ausschluss aus der Gesellschaft droht als Ächtung
Nur mit gespaltener Persönlichkeit ist die Realität noch zu verdrängen
Das Geld hält die Welt in seinen schmutzigen Fängen
Arbeitet daher nur weiter auf das Ende der Menschheit hin
Doch ich verdamme Euren Wachstum und Gewinn
Was haben wir unseren Kindern noch zu vererben
Wie können wir verhindern, Ihr aller verderben
Die Selbstzerstörung ist längst in vollem Gang
Der Weg zur Einsicht wäre viel zu lang
Die Welt ist nicht so wie Sie uns gefällt
Wir können Sie nicht ändern aber uns selbst

Einst Rebellen (traduzione)

I politici una volta ribelli
Ora potenziato
Il cambio di fronte è avvenuto bruscamente durante la notte
Si conformerà all'opinione prevalente
Aggiungi sempre
Nessun problema a continuare a mentire alla gente
Sullo sfondo, il capitale controlla le sorti dello stato
Coloro che la pensano diversamente vengono spesso definiti alto tradimento
Ogni individuo deve marciare nella direzione data
L'esclusione dalla società minaccia quanto l'ostracismo
La realtà può essere soppressa solo con una doppia personalità
Il denaro tiene il mondo nelle sue sporche grinfie
Quindi continua a lavorare verso la fine dell'umanità
Ma condanno la tua crescita e il tuo guadagno
Cos'altro dobbiamo trasmettere ai nostri figli?
Come possiamo prevenire il tuo bottino
L'autodistruzione è in pieno svolgimento da tempo
La strada per l'intuizione sarebbe troppo lunga
Il mondo non è come ci piace
Non possiamo cambiare te, ma possiamo cambiare noi stessi