Traduzione del testo della canzone Ich Möchte Gerne Wissen - LAK

Ich Möchte Gerne Wissen (originale)

Man kann es nicht abstreiten
Denn es ist einfach wahr
Die Menschheit wird belogen
Betrogen Jahr für Jahr
Getäuscht von vorn bis hinten
So, dass man’s nicht versteht
Dass man nicht mehr nachdenkt
Was hier so vor sich geht
REF:
Kannst du mir vielleicht sagen
Wer das alles kontrolliert?
Ich möcht' es gerne wissen
Damit ich die Welt endlich kapier!
Die Welt endlich kapier…
Wer steuert all die Kriege
Die Krisen und den Hass?
Wer gönnt uns zwischendurch
Immer wieder etwas Spaß?
Wer ist Schuld am Hunger und
Am Elend dieser Welt?
Wer profitiert von Schulden
Wer verwaltet all das Geld?
REF:
Kannst du mir vielleicht sagen
Wer das alles kontrolliert?
Ich möcht' es gerne wissen
Damit ich die Welt endlich kapier!
Die Welt endlich kapier…
Kannst du mir vielleicht sagen
Wer das alles kontrolliert?
Ich möcht' es gerne wissen
Damit ich die Welt endlich kapier!
Kapier!
Die Welt endlich kapier…
Die Welt endlich kapier…
Kapier!
Die Welt endlich kapier…

Ich Möchte Gerne Wissen (traduzione)

Non si può negarlo
Perché è semplicemente vero
Si sta mentendo all'umanità
Imbrogliato anno dopo anno
Ingannato da davanti a dietro
In modo che tu non capisca
Che non pensi più
Cosa sta succedendo qui
RIF:
forse puoi dirmelo
Chi controlla tutto questo?
Mi piacerebbe sapere
In modo che finalmente capisca il mondo!
Finalmente capisci il mondo...
Chi controlla tutte le guerre
Le crisi e l'odio?
Chi ci tratta in mezzo
Sempre qualcosa di divertente?
Di chi è la colpa della fame e
Nella miseria di questo mondo?
Chi beneficia del debito
Chi gestisce tutti i soldi?
RIF:
forse puoi dirmelo
Chi controlla tutto questo?
Mi piacerebbe sapere
In modo che finalmente capisca il mondo!
Finalmente capisci il mondo...
forse puoi dirmelo
Chi controlla tutto questo?
Mi piacerebbe sapere
In modo che finalmente capisca il mondo!
Fatto!
Finalmente capisci il mondo...
Finalmente capisci il mondo...
Fatto!
Finalmente capisci il mondo...