Traduzione del testo della canzone Tellerrand - LAK

Tellerrand (originale)

Ja alle wollen was tun
Ein Mensch der stirbt im Dreck
Dem nächsten ja dem half ich
Doch jetzt freß ich mich erst fett
Das Versprechen Ihnen zu helfen
Nur eine Illusion
Im Jahr 10, — DM spenden
Das ist der blanke Hohn
Und wenn die WTO die Welt regiert
MC Donalds und Co. weiter expandiert
Gilt für die Ausgestoßenen dieser Welt
Aufheben was vom Tellerrand fällt
Ja uns geht s gut und so soll s weiter sein
Unser Club ist reich wir lassen keinen mehr rein

Tellerrand (traduzione)

Sì, tutti vogliono fare qualcosa
Un uomo che muore nella terra
Ho aiutato il prossimo
Ma ora mi mangio prima il grasso
La promessa di aiutarti
solo un illusione
Dona 10 DM all'anno
Questa è pura presa in giro
E quando l'OMC governa il mondo
MC Donalds and Co. continua ad espandersi
Si applica agli emarginati di questo mondo
Raccogli ciò che cade dal bordo del piatto
Sì, stiamo bene ed è così che dovrebbe essere
Il nostro club è ricco, non facciamo più entrare nessuno