Traduzione del testo della canzone Liver and Lungs - Landmine Marathon

Liver and Lungs (originale)

Pale with envy and in throne
Blood boils between each cheek
Turning time and life two ends will meet
Mirrors and men trade life for a lie
A black frame surrounds her face
Yielding her fair barren skin
Once again she weeps
And once again he shows
Her naked body lying in the earth
The hunter’s kill is innocent
Lungs and liver are removed
This slender body is vacant
But still with a beating heart
Having blood lust and dagger’s hands
Casts him to the end of time
Then he shows her how to die
Left barren inside the earth
He whispers one last time
Leaving in her mind
You are less than you
Have ever been and will never be
Dying awake slows only heart’s hammer
Each cut unlike any other
Easy to take each dagger’s hand
And sever deep into the snow
Melting into her bones
What was once a hunter’s prey
Now resides inside himself
Brawn grip will not release her
For sovereign mother sets tables
Too long for just one feast

Liver and Lungs (traduzione)

Pallido d'invidia e in trono
Il sangue ribolle tra ogni guancia
Il tempo di svolta e la vita due fini si incontreranno
Specchi e uomini scambiano la vita per una bugia
Una cornice nera circonda il suo viso
Cedendo la sua pelle chiara e sterile
Ancora una volta piange
E ancora una volta si mostra
Il suo corpo nudo che giace nella terra
L'uccisione del cacciatore è innocente
I polmoni e il fegato vengono rimossi
Questo corpo snello è vacante
Ma ancora con un cuore che batte
Avere sete di sangue e mani di pugnale
Lo lancia alla fine dei tempi
Poi le mostra come morire
Lasciato sterile dentro la terra
Sussurra un'ultima volta
Lasciando nella sua mente
Sei meno di te
Sono mai stato e non lo saranno mai
Morire sveglio rallenta solo il martello del cuore
Ogni taglio diverso dagli altri
Facile da prendere la mano di ogni pugnale
E tagliare in profondità nella neve
Sciogliendosi nelle sue ossa
Quella che una volta era la preda di un cacciatore
Ora risiede dentro di sé
La presa dei muscoli non la rilascerà
Per madre sovrana apparecchia le tavole
Troppo lungo per una sola festa