Traduzione del testo della canzone Again - Landon Austin

Again (originale)

I got two missed calls
And now everything’s on fire
I haven’t heard her voice
In a while
All of my friends tell me she’s moving on
I’ve been living my life, she lives with someone
Now I’m falling asleep, my phone’s making a buzz
So I pick it up
And she says
How many nights until I’m over you?
Why’s nothing else ever come close to us?
Now every touch I’m missing your skin
And I, I’m never falling in love like that again
I’m never falling
I’m never falling
I’m never falling in love
And she says
I’m never falling
I’m never falling
I’m never falling in love like that again
Talk so damn late
But I don’t know what for
Cuz I can’t tell what we’re doing, anymore
All of my friends tell me she’s moving on
I’ve been living my life, she lives with someone
But for a moment tonight it felt just like it was
Just like it was
And she says
How many nights until I’m over you?
Why’s nothing else ever come close to us?
Now every touch I’m missing your skin
And I, I’m never falling in love like that again
I’m never falling
I’m never falling
I’m never falling in love
And she says
I’m never falling
I’m never falling
I’m never falling in love like that again
I’m never falling
I’m never falling
I’m never falling in love
And she says:
I’m never falling
I’m never falling
I’m never falling in love
How many nights until I’m over you?
Why’s nothing else ever come close to us?
Now every touch I’m missing your skin
And I, I’m never falling in love
I’ve come to terms, we’ve told you what we want
And I found someone else maybe that’s good enough
Still think of you but baby try to quit
Cuz I, I’m never falling in love like that again
I’m never falling
I’m never falling
I’m never falling in love
And she says
I’m never falling
I’m never falling
I’m never falling in love like that again

(traduzione)

Ho ricevuto due chiamate perse
E ora è tutto in fiamme
Non ho sentito la sua voce
Fra poco
Tutti i miei amici mi dicono che sta andando avanti
Ho vissuto la mia vita, lei vive con qualcuno
Ora mi sto addormentando, il mio telefono emette un ronzio
Quindi lo raccolgo
E lei dice
Quante notti prima che ti avrò dimenticata?
Perché nient'altro si avvicina mai a noi?
Ora ogni tocco mi manca la tua pelle
E io, non mi innamorerò mai più in quel modo
Non sto mai cadendo
Non sto mai cadendo
Non mi innamoro mai
E lei dice
Non sto mai cadendo
Non sto mai cadendo
Non mi innamorerò mai più così
Parla così dannatamente tardi
Ma non so per cosa
Perché non posso più dire cosa stiamo facendo
Tutti i miei amici mi dicono che sta andando avanti
Ho vissuto la mia vita, lei vive con qualcuno
Ma per un momento stasera è sembrato proprio com'era
Proprio com'era
E lei dice
Quante notti prima che ti avrò dimenticata?
Perché nient'altro si avvicina mai a noi?
Ora ogni tocco mi manca la tua pelle
E io, non mi innamorerò mai più in quel modo
Non sto mai cadendo
Non sto mai cadendo
Non mi innamoro mai
E lei dice
Non sto mai cadendo
Non sto mai cadendo
Non mi innamorerò mai più così
Non sto mai cadendo
Non sto mai cadendo
Non mi innamoro mai
E lei dice:
Non sto mai cadendo
Non sto mai cadendo
Non mi innamoro mai
Quante notti prima che ti avrò dimenticata?
Perché nient'altro si avvicina mai a noi?
Ora ogni tocco mi manca la tua pelle
E io, non mi innamorerò mai
Ho fatto i conti, ti abbiamo detto cosa vogliamo
E ho trovato qualcun altro che forse è abbastanza buono
Ti penso ancora, ma piccola, prova a smettere
Perché io, non mi innamorerò mai più così
Non sto mai cadendo
Non sto mai cadendo
Non mi innamoro mai
E lei dice
Non sto mai cadendo
Non sto mai cadendo
Non mi innamorerò mai più così