Traduzione del testo della canzone Once in a Lifetime - Landon Austin

Once in a Lifetime (originale)

A summer rain is passing over
And it feels like a dream
I could run and look for shelter
But you hold onto me
I’m under your skies
I’m caught in your eyes
Don’t you know you stop the room
And all that I can see is you
I’m standing where the lightning strikes
I know this doesn’t happen twice
You must be my once in a lifetime, in a lifetime
You must be my once in a lifetime
There’s so much that I have told you
But it’s all in my head
Ask me anything you want to
'Cause the answer is yes
I’ll spend my whole life
Just being caught up in your eyes
Don’t you know you stop the room
And all that I can see is you
I’m standing where the lightning strikes
I know this doesn’t happen twice
You must be my once in a lifetime, in a lifetime
You must be my once in a lifetime
So before the storm has passed
I just want to ask
Can we make this moment last?
So before the storm is passed
I just want to ask
Can we make this moment last?
(moment last?)
Don’t you know you stop the room
And all that I can see is you
I’m standing where the lightning strikes
I know this doesn’t happen twice
You must be my once in a lifetime, in a lifetime
You must be my once in a lifetime

Once in a Lifetime (traduzione)

Sta passando una pioggia estiva
E sembra un sogno
Potrei correre e cercare un riparo
Ma tu mi tieni
sono sotto i tuoi cieli
Sono catturato nei tuoi occhi
Non sai che fermi la stanza
E tutto ciò che posso vedere sei tu
Sono in piedi dove colpisce il fulmine
So che questo non accade due volte
Devi essere il mio una volta nella vita, nella vita
Devi essere il mio una volta nella vita
C'è così tanto che ti ho detto
Ma è tutto nella mia testa
Chiedimi tutto quello che vuoi
Perché la risposta è sì
Passerò tutta la mia vita
Solo essere catturato nei tui occhi
Non sai che fermi la stanza
E tutto ciò che posso vedere sei tu
Sono in piedi dove colpisce il fulmine
So che questo non accade due volte
Devi essere il mio una volta nella vita, nella vita
Devi essere il mio una volta nella vita
Quindi prima che la tempesta sia passata
Voglio solo chiedere
Possiamo far durare questo momento?
Quindi prima che la tempesta sia passata
Voglio solo chiedere
Possiamo far durare questo momento?
(ultimo momento?)
Non sai che fermi la stanza
E tutto ciò che posso vedere sei tu
Sono in piedi dove colpisce il fulmine
So che questo non accade due volte
Devi essere il mio una volta nella vita, nella vita
Devi essere il mio una volta nella vita