Traduzione del testo della canzone Stay Awhile - Landon Austin

Stay Awhile (originale)

Would you meet me outside?
Some people talk so loud
But you’re the only voice I care about
The stars in your eyes
And rhythm of the night
Are taking control of me now
Red in my face, it’s a little rush
At our own pace, just the two of us
Afraid that I, yeah, afraid I might say too much
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
You could fix up my place
I could use your touch
We’ll fill up the spaces with us
But it’s okay, we don’t need to rush
At our own pace, just the two of us
Sometimes afraid I don’t, yeah, afraid I won’t say enough
And there’s so much to lose
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
And I hope you stay awhile
I keep on holding my breath
'Cause I don’t wanna give you away
I just really need you to know
That I hope you stay, yeah, I hope you stay
'Cause it’s love when you least expect it
And it hurts when you waste any time
I guess that’s how it feels when you fall
At the speed of light
And my heart could break in a moment
Any second you could say goodbye
You could take my love and steal away the night
But I hope you stay awhile

(traduzione)

Mi incontreresti fuori?
Alcune persone parlano così ad alta voce
Ma tu sei l'unica voce a cui tengo
Le stelle nei tuoi occhi
E il ritmo della notte
Stanno prendendo il controllo di me ora
Rosso in faccia, è un po' di fretta
Al nostro ritmo, solo noi due
Paura che io, sì, paura di poter dire troppo
Perché è amore quando meno te lo aspetti
E fa male quando perdi tempo
Immagino che sia così che ci si sente quando cadi
Alla velocità della luce
E il mio cuore potrebbe spezzarsi in un momento
Da un momento all'altro potresti dire addio
Potresti prendere il mio amore e rubare la notte
Ma spero che tu rimanga per un po'
E spero che tu rimanga per un po'
E spero che tu rimanga per un po'
Potresti sistemare la mia casa
Potrei usare il tuo tocco
Riempiremo gli spazi con noi
Ma va bene, non abbiamo bisogno di avere fretta
Al nostro ritmo, solo noi due
A volte ho paura di non farlo, sì, paura di non dire abbastanza
E c'è così tanto da perdere
Perché è amore quando meno te lo aspetti
E fa male quando perdi tempo
Immagino che sia così che ci si sente quando cadi
Alla velocità della luce
E il mio cuore potrebbe spezzarsi in un momento
Da un momento all'altro potresti dire addio
Potresti prendere il mio amore e rubare la notte
Ma spero che tu rimanga per un po'
E spero che tu rimanga per un po'
E spero che tu rimanga per un po'
Continuo a trattenere il respiro
Perché non voglio darti via
Ho solo bisogno che tu lo sappia
Che spero che tu rimanga, sì, spero che tu rimanga
Perché è amore quando meno te lo aspetti
E fa male quando perdi tempo
Immagino che sia così che ci si sente quando cadi
Alla velocità della luce
E il mio cuore potrebbe spezzarsi in un momento
Da un momento all'altro potresti dire addio
Potresti prendere il mio amore e rubare la notte
Ma spero che tu rimanga per un po'