Traduzione del testo della canzone Heartbreak - Landon Austin

Heartbreak (originale)

We’re going out
But you only see me on a weekday
How many times we make plans your break
Wish I could tell you baby I’ve lost count
Still late at night you’re calling me
Right when I’m half asleep
I hate that I can’t help myself
I think I’m into all your heartbreak
You say there’s someone else but babe I’ll wait
'Cause girl you got me feeling some way
You keep turning me down, down
Why can’t you love me now?
I talk too much
Just tryin' to tell you that I want you
I know today that I’ve grown up for two
But I love the way that you don’t give a damn
Now you’re coming over to my house
Nobody else around
I hate that I can’t help myself
I think I’m into all your heartbreak
You say there’s someone else but babe I’ll wait
'Cause girl you got me feeling some way
You keep turning me down, down
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
And I wanna play a game but it’s hard to love
You’ve been my loving all the time, tell me when is it my turn
'Cause every time we kiss babe I only hurt myself
Yeah I only hurt myself
I think I’m into all your heartbreak
You say there’s someone else but babe I’ll wait
'Cause girl you got me feeling some way
You keep turning me down, down
Why can’t you love me now?
Hope you don’t mind
I’m really bad at saying goodbye
When you keep touching on me all the time
But then you’re turning me down, down
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
Why can’t you love me now?
turning me down, down
Why can’t you love me now?

Heartbreak (traduzione)

Stiamo uscendo
Ma mi vedi solo in un giorno feriale
Quante volte pianifichiamo la tua vacanza
Vorrei poterti dire piccola che ho perso il conto
Ancora a tarda notte mi chiami
Proprio quando sono mezzo addormentato
Odio non poter fare a meno di me stesso
Penso di essere coinvolto in tutto il tuo crepacuore
Dici che c'è qualcun altro ma piccola aspetterò
Perché ragazza, mi hai fatto sentire in qualche modo
Continui a rifiutarmi abbassare
Perché non puoi amarmi adesso?
Parlo troppo
Sto solo cercando di dirti che ti voglio
Oggi so che sono cresciuto per due
Ma adoro il modo in cui non te ne frega niente
Ora verrai a casa mia
Nessun altro in giro
Odio non poter fare a meno di me stesso
Penso di essere coinvolto in tutto il tuo crepacuore
Dici che c'è qualcun altro ma piccola aspetterò
Perché ragazza, mi hai fatto sentire in qualche modo
Continui a rifiutarmi abbassare
Perché non puoi amarmi adesso?
Perché non puoi amarmi adesso?
Perché non puoi amarmi adesso?
E voglio giocare a un gioco, ma è difficile da amare
Sei stato il mio amante tutto il tempo, dimmi quando tocca a me
Perché ogni volta che baciamo, piccola, mi faccio solo male
Sì, mi sono fatto solo male
Penso di essere coinvolto in tutto il tuo crepacuore
Dici che c'è qualcun altro ma piccola aspetterò
Perché ragazza, mi hai fatto sentire in qualche modo
Continui a rifiutarmi abbassare
Perché non puoi amarmi adesso?
Spero non ti dispiaccia
Sono davvero pessimo nel dire addio
Quando continui a toccarmi tutto il tempo
Ma poi mi stai rifiutando, giù
Perché non puoi amarmi adesso?
Perché non puoi amarmi adesso?
Perché non puoi amarmi adesso?
rifiutandomi, giù
Perché non puoi amarmi adesso?