Traduzione del testo della canzone Somethin' - Landon Austin

Somethin' (originale)

First job
I started at the bottom
Upgrade now look who’s cold calling
Let me know if you need a dollar
I got at least ten of those
I’m still single
Moms worried
Says I need to meet someone 'fore I’m 30
I don’t know why we in such a hurry
Cause maybe I’ll never be somethin'
It’s not like I got the instructions
While everybody else just crushing
Oh well
What else can I do?
I kinda don’t hate being lonely
Was talking to a girl but she ghost me
Then she told all my friends she don’t know me
And oh well
Thats cool
Rent’s paid
Just a few days late
I’m tight with the landlord so it’s ok
Got a girl and I think she kind of likes me
So what if it’s my dog
I’m still single
But Mom I try
And not to brag but I’ve gone on dates a couple times
Don’t worry cuz I’m doing just fine
Cause maybe I’ll never be somethin'
It’s not like I got the instructions
While everybody else just crushing
Oh well
What else can I do?
I kinda don’t hate being lonely
Was talking to a girl but she ghost me
Then she told all my friends she don’t know me
And oh well
Thats cool
Why I gotta be
Always gotta be
Why I gotta be
Somethin'?
All I wanna do
Is what I wanna do
Is that alright with you?
Cause maybe I’ll never be somethin'
It’s not like I got the instructions
While everybody else just crushing
Oh well
What else can I do?
I kinda don’t hate being lonely
Was talking to a girl but she ghost me
Then she told all my friends she don’t know me
And oh well
Thats cool
Why I gotta be
Always gotta be
Why I gotta be
Somethin'?
All I wanna do
Is what I wanna do
Is that alright with you?

Somethin' (traduzione)

Primo lavoro
Ho iniziato dal basso
Esegui l'upgrade ora, guarda chi sta chiamando a freddo
Fammi sapere se hai bisogno di un dollaro
Ne ho almeno dieci
Sono ancora single
Mamme preoccupate
Dice che devo incontrare qualcuno prima dei 30 anni
Non so perché abbiamo così tanta fretta
Perché forse non sarò mai qualcosa
Non è che avessi le istruzioni
Mentre tutti gli altri stanno solo schiacciando
Oh bene
Cos'altro posso fare?
Non odio essere solo
Stavo parlando con una ragazza ma lei mi ha fantasma
Poi ha detto a tutti i miei amici che non mi conosceva
E vabbè
Questo è figo
L'affitto è pagato
Solo pochi giorni di ritardo
Sono stretto con il padrone di casa, quindi va bene
Ho una ragazza e penso che le piaccio
E se fosse il mio cane
Sono ancora single
Ma mamma ci provo
E non per vantarmi, ma ho avuto appuntamenti un paio di volte
Non preoccuparti perché sto bene
Perché forse non sarò mai qualcosa
Non è che avessi le istruzioni
Mentre tutti gli altri stanno solo schiacciando
Oh bene
Cos'altro posso fare?
Non odio essere solo
Stavo parlando con una ragazza ma lei mi ha fantasma
Poi ha detto a tutti i miei amici che non mi conosceva
E vabbè
Questo è figo
Perché devo esserlo
Devo sempre esserlo
Perché devo esserlo
Qualcosa'?
Tutto quello che voglio fare
È ciò che voglio fare
Va bene per te?
Perché forse non sarò mai qualcosa
Non è che avessi le istruzioni
Mentre tutti gli altri stanno solo schiacciando
Oh bene
Cos'altro posso fare?
Non odio essere solo
Stavo parlando con una ragazza ma lei mi ha fantasma
Poi ha detto a tutti i miei amici che non mi conosceva
E vabbè
Questo è figo
Perché devo esserlo
Devo sempre esserlo
Perché devo esserlo
Qualcosa'?
Tutto quello che voglio fare
È ciò che voglio fare
Va bene per te?