Traduzione del testo della canzone Southern Bells - Langhorne Slim | The Law, Langhorne Slim, The Law

Southern Bells (originale)

It’s been a while, since I’ve been alright
I try to smile but it just don’t come off right
Underneath the stars
On a southern night
I went a little to far and I, crossed the line
I went a little to far and I, crossed the line
I see ghosts in the night and I hear voices in my head
I got into a fight, now the poor boy’s dead
Underneath the stars
In a southern cell
I never knew how steep the cliff was until I fell
I never knew how steep the cliff was until I fell
And we all, fall, down
And we all, fall, down
No one said it would be easy
No one warned me that it’d be this strange
Now I beg for someone to relase me
Or something to help me settle my brain
It’s been a while, since I’ve been alright
I try to smile but it just don’t come off right
Sometimes I don’t exist and that’s the only thing I can tell
In the morning I wake to the sound of the southern bells
In the morning I wake to the sound of the southern bells
In the morning I wake to the sound of the southern bells
And we all, fall, down
And we all, fall, down
And we all, fall, down
And we all, fall, down
In the morning I wake to the sound of the southern bells (and we all, fall,
down)
In the morning I wake to the sound of the southern bells (and we all, fall,
down)
In the morning I wake to the sound of the southern bells (and we all, fall,
down)
In the morning I wake to the sound of the southern bells (and we all, fall,
down)
No one said it would be easy
No one warned me that it’d be this strange

(traduzione)

È passato un po' di tempo da quando stavo bene
Provo a sorridere ma semplicemente non mi viene bene
Sotto le stelle
In una notte del sud
Sono andato un po' lontano e ho superato il limite
Sono andato un po' lontano e ho superato il limite
Vedo fantasmi nella notte e sento voci nella mia testa
Ho litigato, ora il povero ragazzo è morto
Sotto le stelle
In una cella meridionale
Non ho mai saputo quanto fosse ripida la scogliera finché non sono caduta
Non ho mai saputo quanto fosse ripida la scogliera finché non sono caduta
E noi tutti, cadiamo, cadiamo
E noi tutti, cadiamo, cadiamo
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno mi ha avvertito che sarebbe stato così strano
Ora chiedo a qualcuno di lasciarmi andare
O qualcosa che mi ​​aiuti a sistemare il mio cervello
È passato un po' di tempo da quando stavo bene
Provo a sorridere ma semplicemente non mi viene bene
A volte non esisto e questa è l'unica cosa che posso dire
Al mattino mi sveglio al suono delle campane del sud
Al mattino mi sveglio al suono delle campane del sud
Al mattino mi sveglio al suono delle campane del sud
E noi tutti, cadiamo, cadiamo
E noi tutti, cadiamo, cadiamo
E noi tutti, cadiamo, cadiamo
E noi tutti, cadiamo, cadiamo
Al mattino mi sveglio al suono delle campane del sud (e tutti noi cadiamo,
giù)
Al mattino mi sveglio al suono delle campane del sud (e tutti noi cadiamo,
giù)
Al mattino mi sveglio al suono delle campane del sud (e tutti noi cadiamo,
giù)
Al mattino mi sveglio al suono delle campane del sud (e tutti noi cadiamo,
giù)
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile
Nessuno mi ha avvertito che sarebbe stato così strano