Traduzione del testo della canzone Back to the Wild - Langhorne Slim

Back to the Wild (originale)

Sit all day pissin' away my time
Looking into a crystal ball and I don’t know why
Living too fast to live too long
I don’t want to die but I don’t know yet where I belong
I’ve had it better than some and I know I shouldn’t complain
Though my grandfather told me once that all pain hurts the same
Your bottle is empty but your glass has been filled
Now, I don’t want to break your heart but I probably will
Some are born to be good, some are born to be bad
Most did the best that they could and others wish that they had
If I could return to when I was a child
I’d forget what I learned and go back to the wild
Back to the wild
Back to the wild
Back to the wild

Back to the Wild (traduzione)

Siedo tutto il giorno a pisciare via il mio tempo
Guardo in una sfera di cristallo e non so perché
Vivere troppo velocemente per vivere troppo a lungo
Non voglio morire ma non so ancora a dove appartengo
L'ho avuto meglio di altri e so che non dovrei lamentarmi
Anche se mio nonno una volta mi ha detto che tutto il dolore fa lo stesso
La tua bottiglia è vuota ma il tuo bicchiere è stato riempito
Ora, non voglio spezzarti il ​​cuore, ma probabilmente lo farò
Alcuni sono nati per essere buoni, altri sono nati per essere cattivi
La maggior parte ha fatto del suo meglio e altri vorrebbero che lo facessero
Se potessi tornare a quando ero bambino
Dimenticherei ciò che imparato e tornerei in natura
Ritorno allo stato brado
Ritorno allo stato brado
Ritorno allo stato brado