Traduzione del testo della canzone We Could Be Flying - Michel Colombier, Lani Hall

We Could Be Flying (originale)

There’s a feel that comes in the Spring
A touch of hope, a new beginning
Time’s racing by I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
Love is rising with the summer sun
Caught in the silence of hello
Rolling the words across the sky
There’s a feel that comes in the Spring
When all the world’s alive and shining
Waiting to touch us all
The youngest and the old
And give each day a velvet lining
A new kind of light surrounds us all
And if we could we’d all be flying
I’ve always felt that deep inside
We’re trying, we’re trying
There’s a feel that comes in the Spring
A touch of hope, a new beginning
Time’s racing by I know
But as it crossed my mind
I thought we all would end up winning
A new kind of light surrounds us all
And if we could we’d all be flying
I’ve always felt that deep inside
We’re trying, we’re trying

(traduzione)

C'è una sensazione che arriva in primavera
Un tocco di speranza, un nuovo inizio
Il tempo scorre, lo so
Ma mentre mi è passato per la mente
Pensavo che avremmo finito per vincere
L'amore sta sorgendo con il sole estivo
Catturato nel silenzio del saluto
Far rotolare le parole nel cielo
C'è una sensazione che arriva in primavera
Quando tutto il mondo è vivo e splendente
In attesa di toccarci tutti
Il più giovane e il vecchio
E dai ogni giorno una fodera di velluto
Un nuovo tipo di luce ci circonda tutti
E se potessimo, saremmo tutti in volo
L'ho sempre sentito nel profondo
Stiamo provando, stiamo provando
C'è una sensazione che arriva in primavera
Un tocco di speranza, un nuovo inizio
Il tempo scorre, lo so
Ma mentre mi è passato per la mente
Pensavo che avremmo finito per vincere
Un nuovo tipo di luce ci circonda tutti
E se potessimo, saremmo tutti in volo
L'ho sempre sentito nel profondo
Stiamo provando, stiamo provando