Traduzione del testo della canzone De Repente el Amor - Lani Hall, Roberto Carlos

De Repente el Amor (originale)

Roberto Carlos:
Ocurrió de pronto un día
Como ocurren los milagros
Nuestros ojos se encontraron
Y se hablaron sin hablar
Lani Hall:
Todo el mundo parecía
Al alcance de la mano
Y con sólo una sonrisa
Me invitaste a caminar
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
Roberto Carlos:
Fueron tantas madrugadas
Tantas risas en el viento
Tantas noches desveladas
Descubriéndonos tú y yo
Lani Hall:
Fueron tantas las miradas
Entendiéndose en silencio
Siempre sobran las palabras
Cuando habla el corazón
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
Roberto Carlos:
Si éste amor es sólo un sueño
Es fantástico soñar
Y en tus brazos despertar
both:
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor
De repente el amor como rayo en la oscuridad
Una dulce locura sin explicación
Un te quiero y un beso y un sueño para estrenar
Un minuto fatal de repente el amor

(traduzione)

Roberto Carlo:
È successo all'improvviso un giorno
come accadono i miracoli
i nostri occhi si sono incontrati
E parlavano senza parlare
Sala Lani:
tutti sembravano
Raggiungere
E solo con un sorriso
mi hai invitato a camminare
entrambi:
Improvvisamente l'amore come un fulmine nel buio
Una dolce follia senza spiegazioni
Ti amo e un bacio e un sogno nuovo di zecca
Un minuto fatale di amore improvviso
Roberto Carlo:
C'erano così tante mattine
Tante risate nel vento
tante notti insonni
Alla scoperta di te e me
Sala Lani:
C'erano così tanti sguardi
Capirsi in silenzio
Ci sono sempre troppe parole
quando il cuore parla
entrambi:
Improvvisamente l'amore come un fulmine nel buio
Una dolce follia senza spiegazioni
Ti amo e un bacio e un sogno nuovo di zecca
Un minuto fatale di amore improvviso
Roberto Carlo:
Se questo amore è solo un sogno
è fantastico sognare
E tra le tue braccia svegliati
entrambi:
Improvvisamente l'amore come un fulmine nel buio
Una dolce follia senza spiegazioni
Ti amo e un bacio e un sogno nuovo di zecca
Un minuto fatale di amore improvviso
Improvvisamente l'amore come un fulmine nel buio
Una dolce follia senza spiegazioni
Ti amo e un bacio e un sogno nuovo di zecca
Un minuto fatale di amore improvviso