Traduzione del testo della canzone Só Você - Roberto Carlos

Só Você (originale)

Só você me faz suspirar
Eu que jamais pensei me apaixonar
Fico até tarde da noite a cismar
Fazendo lindos castelos no ar
Só você faz meu coração
Saltar no peito cheio de emoção
Neste mundo é só você e mais ninguém
Tudo mais já não vale um vintém
Só você faz meu coração
Saltar no peito cheio de emoção
Neste mundo é só você e mais ninguém
Tudo mais já não vale um vintém
Só você me faz estudar
Ver no futuro o sol sempre a brilhar
Por sua causa eu até estudo inglês, baby
Que para mim é um suplício chinês
Só você me anima a vencer
Gostar da vida e adorar viver
Nunca vi ninguém gostar de alguém assim
Meu amor, você é tudo pra mim
Só você eu levo pro altar
E sei que Deus vai nos abençoar
Enquanto eu já vou guardando o capital
Você vai adiantando o enxoval
Você vai adiantando o enxoval
Você vai adiantando o enxoval

Só Você (traduzione)

Solo tu mi fai sospirare
Non ho mai pensato di innamorarmi
Rimango sveglio fino a notte fonda per riflettere
Realizzare bellissimi castelli nell'aria
solo tu fai il mio cuore
Salta sul petto pieno di emozione
In questo mondo sei solo tu e nessun altro
Tutto il resto non vale più un centesimo
solo tu fai il mio cuore
Salta sul petto pieno di emozione
In questo mondo sei solo tu e nessun altro
Tutto il resto non vale più un centesimo
Solo tu mi fai studiare
Guarda in futuro il sole splende sempre
Grazie a te studio anche inglese, piccola
Che per me è una prova cinese
Solo tu mi incoraggi a vincere
Godersi la vita e amare la vita
Non ho mai visto nessuno come uno così
Amore mio, sei tutto per me
Solo tu porto all'altare
E so che Dio ci benedirà
Mentre sto già salvando il capitale
Avanza il corredo
Avanza il corredo
Avanza il corredo