Traduzione del testo della canzone Suffer in Silence - Лариса Луста

Suffer in Silence (originale)

Torn inside it’s hard when the truth is unspoken
Black or white answers are so hard to find
Tired of taking the punches rhat cover the bruises that show in my skin
Never easy to find a solution on how to replace pain from within
No more hiding and suffer in silence — All alone past memories torture my mind
Faith innocence empathy and all that was murdered now rising again
No more suffer in silence
I pray I’m safe and spread my wings to fly though they’re broken
Embraced by the dark
I cursed the one bringing me down
Shadows are haunting me all within the prophesy — Trying to drag me to shame
There’s no end to this legacy of bitterness and tragedy
Will fire still reign?
Imprisoned without a name when all my angles have fallen out of grace
Under a burning sky I try to survive alone
Ahh
Music and lyrics by: Mats Tarnfors (Reakmusic Publishing)
Per Hed (Warner/CHappel) and Erik Bernholn (manus)

Suffer in Silence (traduzione)

Dilaniato dentro è difficile quando la verità non è detta
Le risposte in bianco o nero sono così difficili da trovare
Stanco di prendere i pugni che coprono i lividi che si vedono nella mia pelle
Non è mai facile trovare una soluzione su come sostituire il dolore dall'interno
Non più nasconderti e soffrire in silenzio — I soli ricordi del passato torturano la mia mente
Fede innocenza empatia e tutto ciò che è stato assassinato ora risorge
Non soffrire più in silenzio
Prego di essere al sicuro e dispiega le mie ali per volare anche se sono rotte
Abbracciato dal buio
Ho maledetto colui che mi ha fatto cadere
Le ombre mi perseguitano tutte all'interno della profezia cercando di trascinarmi a vergognarmi
Non c'è fine a questa eredità di amarezza e tragedia
Il fuoco regnerà ancora?
Imprigionato senza nome quando tutti i miei angoli sono caduti in disgrazia
Sotto un cielo in fiamme, cerco di sopravvivere da solo
Ah
Musica e testi di: Mats Tarnfors (Reakmusic Publishing)
Per Hed (Warner/CHappel) e Erik Bernholn (manus)