Traduzione del testo della canzone BLG - Lartiste, MiZi

BLG (originale)

J’arrive dans la soirée comme les Gambinos
Holà bambina, ça vient d’Bondy Nord
Si tu veux fumer t’inquiètes j’ai l’bon dealer
Si tu veux kiffer t’inquiètes j’suis un bon dealer
Ne chies pas la came à l’aeropuerto
Avant qu’tu la fumes l’olive elle pue fuerte
Ici ça bicrave jusqu'à la muerte
C’est le rrain-té, le rrain-té, le rrain-té, le rrain-té
Toujours élégant et les baltringues aime pleinté
Le décor et planté ouais ici c’est Paris
Toujours alimenter, faut garder la santé
Ton corps il est planté, ouais j’t’ai dis c’est paro
Ton prof t’as prévenu, étudier c’est pas rien
Toi t’as pas écouté viens avec les païens, les cailles-ra
La charia, les jugements sont variés
Les carrière, les mariages, les durées sont variables
Je m’en bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla' j’viens faire du sale, bats les gla'
Faut croire qu’on est pareil, on est tous dans l’bat'
On fait du son pour pas leur rentrer dans l’lard
J’sais pas j’suis peut-être parano
À croire qu’on vit en parallèle
J’veux pas être jugé par un homme
Ni m’faire contrôler par un autre
On the flex, classe S, mode S, yes
Espèce, décaisse, crr crr, God bless
Produit d’qualité, terrain qualifié
Brigade acquittée, cellule habité
Gros cul sur talon, défonce au ballon
Flic assermenté, passe pas au JT
Du rouge dans l’regard, du bleu dans les rétros
Bobo pense nous connaître, loin des yeux, près d’l'écran
Des affaires alléchantes, alléchantes
Mon bébé t’es jolie quand tu chantes dommage que c’est flairé
Les bracelets sont serrés
Les faits non avérés, les violences tolérées
Contraint d’accélérer
J’passe dans les cités d’France et pas à la télé
Rien n’a changé, sauf que ça snap dans les tranchés
Rien n’a changé, sauf le taro sur le sang g
Hé, hé
Je m’en bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla' j’viens faire du sale, bats les gla'
Faut croire qu’on est pareil, on est tous dans l’bat'
On fait du son pour pas leur rentrer dans l’lard
J’sais pas j’suis peut-être parano
À croire qu’on vit en parallèle
J’veux pas être jugé par un homme
Ni m’faire contrôler par un autre
Nique ton vice toi t’es pas mon khey
T’as pas d’valeur toi à part l’oseille
T’as pas d’principe on est pas pareil
Hey, hey, hey
Nique ta race toi t’es pas ma sauce
T’as pas d’culture ouais t’es qu’une cas soc'
T’as pas d’futur, ouais t’es qu’une cas soc'
Je m’en bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla', j’viens faire du sale, bats les gla'
J’m’en bats les gla' j’viens faire du sale, bats les gla'
Faut croire qu’on est pareil on est tous dans l’bat'
On fait du son pour pas leur rentrer dans l’lard
J’sais pas j’suis peut-être parano
À croire qu’on vit en parallèle
J’veux pas être jugé par un homme
Ni m’faire contrôler par un autre

BLG (traduzione)

Vengo la sera come i Gambino
Ehi piccola, è di Bondy Nord
Se vuoi fumare, non preoccuparti, ho il rivenditore giusto
Se vuoi amare non ti preoccupare, sono un buon commerciante
Non cagare la cam all'aeroporto
Prima di affumicare l'oliva puzza fuerte
Qui bicra fino alla muerte
È il rrain-ty, il rrain-ty, il rrain-ty, il rrain-ty
Sempre elegante e le baltringue amano la pienezza
L'arredamento e piantato sì qui è Parigi
Nutri sempre, devi mantenerti in salute
Il tuo corpo è piantato, sì, te l'ho detto che è paro
Il tuo insegnante ti ha avvertito, studiare non è niente
Non hai ascoltato, vieni con i pagani, il quail-ra
Sharia, i giudizi sono vari
Le carriere, i matrimoni, le durate sono variabili
Non me ne frega niente
Non me ne frega un cazzo, vengo a fare sporco, battere il gla'
Non me ne frega un cazzo, vengo a fare sporco, battere il gla'
Non me ne frega un cazzo, vengo a fare sporco, battere il gla'
Immagino che siamo uguali, siamo tutti in lotta
Facciamo rumore per non metterli nel lardo
Non lo so, forse sono paranoico
Credere che viviamo in parallelo
Non voglio essere giudicato da un uomo
O essere controllato da un altro
Sul flex, classe S, modalità S, sì
Cash, cash out, crr crr, Dio benedica
Prodotto di qualità, terreno qualificato
Brigata assolta, cella abitata
Grande culo sui talloni che sbattono le palle
Poliziotto giurato, non andare al telegiornale
Rosso negli occhi, blu negli specchi
Bobo crede di conoscerci, fuori dalla vista, vicino allo schermo
Affari allettanti, allettanti
Piccola mia sei carina quando canti troppo male che puzza
I braccialetti sono stretti
Fatti non provati, violenza tollerata
Costretto ad accelerare
Trascorro nelle città della Francia e non in TV
Nulla è cambiato, tranne che scatta in trincea
Nulla è cambiato tranne il taro sul sangue g
Eh eh
Non me ne frega niente
Non me ne frega un cazzo, vengo a fare sporco, battere il gla'
Non me ne frega un cazzo, vengo a fare sporco, battere il gla'
Non me ne frega un cazzo, vengo a fare sporco, battere il gla'
Immagino che siamo uguali, siamo tutti in lotta
Facciamo rumore per non metterli nel lardo
Non lo so, forse sono paranoico
Credere che viviamo in parallelo
Non voglio essere giudicato da un uomo
O essere controllato da un altro
Fanculo il tuo vizio, non sei il mio khey
Non hai alcun valore a parte l'acetosa
Non hai principi, non siamo gli stessi
Hey Hey Hey
Fanculo la tua razza, non sei la mia salsa
Non hai alcuna cultura, sì, sei solo un caso soc
Non hai un futuro, sì, sei solo un brutto caso
Non me ne frega niente
Non me ne frega un cazzo, vengo a fare sporco, battere il gla'
Non me ne frega un cazzo, vengo a fare sporco, battere il gla'
Non me ne frega un cazzo, vengo a fare sporco, battere il gla'
Immagino che siamo uguali, siamo tutti in lotta
Facciamo rumore per non metterli nel lardo
Non lo so, forse sono paranoico
Credere che viviamo in parallelo
Non voglio essere giudicato da un uomo
O essere controllato da un altro