Traduzione del testo della canzone Aserejé (The Ketchup Song) - Las Ketchup

Aserejé (The Ketchup Song) (originale)

Mira lo que se avecina
A la vuelta de la esquina
Viene Diego rumbeando
Con la luna en las pupilas
Y su traje agua marina
Van restos de contrabando
Y donde mas no cabe un alma
Allí se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
Y el DJ que lo conoce
Toca el himno de las doce
Para Diego la canción mas deseada
Y la baila, y la goza, y la canta
Y aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
No es cosa de brujería
Que lo encuentre to' los día'
Por donde voy caminando
Diego tiene chulería
Y ese punto de alegría
Rastafari afrogitano
Y donde mas no cabe un alma
Allí se mete a darse caña
Poseído por el ritmo ragatanga
Y el DJ que lo conoce
Toca el himno de las doce
Para Diego la canción mas deseada
Y la baila, y la goza, y la canta
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí
Aserejé ja de je
De jebe tu de jebere
Sebiunouva
Majabi an de bugui
An de buididipí

(traduzione)

Guarda cosa sta arrivando
Appena dietro l'angolo
Diego viene a ballare
Con la luna nelle pupille
E la sua tuta da acqua di mare
Resta il contrabbando
E dove altro non si adatta a un'anima
Lì può avere un bastone
Posseduto dal ritmo ragatanga
E il dj che lo conosce
Suona l'inno a dodici
Per Diego la canzone più desiderata
E lo balla, e si diverte, e lo canta
E ho detto ha de je
di gomma il tuo di gomma
Sebiunouva
Majabi e de bugui
Un de buididipi
Come già detto
di gomma il tuo di gomma
Sebiunouva
Majabi e de bugui
Un de buididipi
Come già detto
di gomma il tuo di gomma
Sebiunouva
Majabi e de bugui
Un de buididipi
Non è stregoneria
Lascia che lo trovi ogni giorno
dove sto camminando
Diego ha la presunzione
E quel punto di gioia
Rasta afro-gitano
E dove altro non si adatta a un'anima
Lì può avere un bastone
Posseduto dal ritmo ragatanga
E il dj che lo conosce
Suona l'inno a dodici
Per Diego la canzone più desiderata
E lo balla, e si diverte, e lo canta
Come già detto
di gomma il tuo di gomma
Sebiunouva
Majabi e de bugui
Un de buididipi
Come già detto
di gomma il tuo di gomma
Sebiunouva
Majabi e de bugui
Un de buididipi
Come già detto
di gomma il tuo di gomma
Sebiunouva
Majabi e de bugui
Un de buididipi