Traduzione del testo della canzone Kusha Las Payas - Las Ketchup

Kusha Las Payas (originale)

Nos vamos a Fuengirola que allí no nos ve mi papa,
nos vamos pa la costa que allí podemos ser malas.
Copita que va y viene, chupito que viene y va,
y así me pasaré bailando to el fin de semana.
Y un pa acá y un pa allá, y un salir y un entrar.
Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.
Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.
El camarero se invitaba, la verdad, no estaba mal,
me siento rompeolas rodeá de gente guapa.
Me mola el chiringuito y esa luna sobre el mar,
no sé por qué será que to lo bueno pronto acaba.
Y un pa acá y un pa allá, y un salir y un entrar.
Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.
Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.
Van a cerrar, me tengo que ir,
voy a otra fiesta yo no quiero dormir.
Me gusta la noche su ritmo y su color,
el punto de locura que tiene el corazón.
Si quieres mi cariño te lo doy,
si quieres tos los días ver mi cara,
me tienes que jurar que tú te mueras
que luego no te llevarás mis tangas.
Y un pa acá y un pa allá,
y un salir y un entrar.
Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.
Kusha las payas, kusha las payas,
ay qué tremendas que vienen las payas.

(traduzione)

Andiamo a Fuengirola perché mio padre non ci vede lì,
andiamo sulla costa perché lì possiamo stare male.
Bicchierino che va e viene, colpo che va e viene,
e così passerò tutto il weekend a ballare.
E un papà qui e un papà là, e un'uscita e un'entrata.
Kusha i pagliacci, Kusha i pagliacci,
oh come stanno arrivando i pagliacci tremendi.
Kusha i pagliacci, Kusha i pagliacci,
oh come stanno arrivando i pagliacci tremendi.
Il cameriere si autoinvitò, davvero, non era male,
Mi sento come un frangiflutti circondato da bella gente.
Mi piace il bar sulla spiaggia e quella luna sul mare,
Non so perché tutte le cose belle finiscono presto.
E un papà qui e un papà là, e un'uscita e un'entrata.
Kusha i pagliacci, Kusha i pagliacci,
oh come stanno arrivando i pagliacci tremendi.
Kusha i pagliacci, Kusha i pagliacci,
oh come stanno arrivando i pagliacci tremendi.
Stanno per chiudere, devo andare,
Vado a un'altra festa, non voglio dormire.
Mi piace la notte, il suo ritmo e il suo colore,
il punto di follia che ha il cuore.
Se vuoi il mio amore, te lo darò,
se vuoi vedere la mia faccia ogni giorno,
devi giurarmi che muori
che dopo non prenderai i miei tanga.
E un papà qui e un papà là,
e un'uscita e un ingresso.
Kusha i pagliacci, Kusha i pagliacci,
oh come stanno arrivando i pagliacci tremendi.
Kusha i pagliacci, Kusha i pagliacci,
oh come stanno arrivando i pagliacci tremendi.