Traduzione del testo della canzone Sevillanas Pink - Las Ketchup

Sevillanas Pink (originale)

Voy a contar,
la historia de una niña de papá,
que cambió D. Algodón por un liguero color rosa.
La conocí,
estando en un nigh club que hay en Madrí,
yo estaba en la barra,
y escuché una voz: me llamo Rosa.
Ay!
Mi papa cuando descubrí,
que la gatita,
más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro.
Ella era así,
desde chiquita quiso ser actriz,
y ser la protagonista de una peli glamurosa.
Ni la Monroe, la Garbo ni siquiera la Dietrich,
tenían tanto sexapil como la más que era la Rosa.
Ay!
Mi papa cuando descubrí,
que la gatita
más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro.
Desde bebé,
la madre le ponía bragas de croché,
por supuesto, sin dudarlo,
como siempre color rosa.
Y así creció mi Rosa sin ninguna represión,
siempre con las uñas de los pies
pintadas de color de rosa.
Ay!
Mi papa cuando descubrí,
que la gatita
más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro.
Ni que decir, que el mejor chulo siempre era pa mí,
me contaba en el night club,
entre cigarro, copa y copa.
Seguía pues,
sacando de su bolso de bagute
y tomaba una tras una sus hormonas color rosa.
Ay!
Mi papa cuando descubrí,
que la gatita,
más pija y rica de la escuela donde fui, se llama Pedro

Sevillanas Pink (traduzione)

Lo dirò,
la storia della ragazza di un papà,
che ha cambiato D. Cotton per un reggicalze rosa.
l'ho incontrata
essere in un night club di Madrid,
Ero al bar
e ho sentito una voce: mi chiamo Rosa.
Oh!
Mio padre quando ho scoperto,
che il gattino,
La ragazza più bella e ricca della scuola dove sono andato, si chiama Pedro.
Lei era così
fin da piccola voleva fare l'attrice,
ed essere il protagonista di un film glamour.
Non i Monroe, i Garbo, nemmeno i Dietrich,
Avevano sia sexapil che l'altro, che era La Rosa.
Oh!
Mio padre quando ho scoperto,
che il gattino
La ragazza più bella e ricca della scuola dove sono andato, si chiama Pedro.
Fin da bambino,
la madre le ha messo le mutandine all'uncinetto,
ovviamente, senza esitazione,
come sempre rosa.
E così la mia Rosa crebbe senza alcuna repressione,
sempre con le unghie dei piedi
dipinto di rosa.
Oh!
Mio padre quando ho scoperto,
che il gattino
La ragazza più bella e ricca della scuola dove sono andato, si chiama Pedro.
Inutile dire che il miglior magnaccia è sempre stato per me,
mi ha detto al night club,
tra sigaretta, bicchiere e bicchiere.
Così ha continuato,
tirando fuori la bagute dalla sua borsa
e ha preso i suoi ormoni rosa uno dopo l'altro.
Oh!
Mio padre quando ho scoperto,
che il gattino,
il più bello e il più ricco della scuola dove sono andato, si chiama Pedro