Traduzione del testo della canzone Devil in Me - Last In Line

Devil in Me (originale)

Don’t fall in love with a dreamer
Cause you’ll always live a fantasy
I’ll make you a believer
When those dreams become reality
When the eyes control, your heart and soul
You never seem to break the day
But the rightous man, could wave his hand
And cast it all away
When I climb the mountain
Or part the sea
I stare the sun down
To kill that devil in me
Exorcise your demons
before they eat you whole
Cause when the sun goes down
Shadows abound are breaking your down slow
With a silent hand
To the beat to a million broken hearts
The eyes below, will grab your soul
and beat you to the ground
When I climb the mountain
Or part the seas
I stare the sun down
To kill that devil in me
Shout it from the rooftops
Until the day of fate
I’ll shoot a hole in the sun
To kill that devil in me
To kill that devil
Wake up and sound the alarm
Evil has come to town
Don’t go running scared
And if you dare, to fight your way through the dark
Your fear is a lie
Controls you from inside
When push comes to shove
Just the eyes above
And keep your faith alive
When I climb the mountain
Well I’ll part the seas
I’ll tear the sun down
To kill that devil in me
Shout it rom the rooftops
Until the day you fear
Well I’d shoot a hole in the sun
To kill that devil in me, to kill that devil
To kill that devil
The devil
The devil
Wake up and sound the alarm
Your fear is a lie
Your fear is a lie

(traduzione)

Non innamorarti di un sognatore
Perché vivrai sempre una fantasia
Ti renderò un credente
Quando quei sogni diventano realtà
Quando gli occhi controllano, il tuo cuore e la tua anima
Sembra che tu non rompa mai la giornata
Ma l'uomo giusto, potrebbe agitare la mano
E butta via tutto
Quando salgo sulla montagna
O separa il mare
Fisso il sole tramontare
Per uccidere quel diavolo che è in me
Esorcizza i tuoi demoni
prima che ti mangino intero
Perché quando il sole tramonta
Le ombre abbondano ti stanno abbattendo lentamente
Con una mano silenziosa
Al ritmo di un milione di cuori infranti
Gli occhi sottostanti afferreranno la tua anima
e ti sbattono a terra
Quando salgo sulla montagna
O separa i mari
Fisso il sole tramontare
Per uccidere quel diavolo che è in me
Urlalo dai tetti
Fino al giorno del destino
Sparerò un buco al sole
Per uccidere quel diavolo che è in me
Per uccidere quel diavolo
Svegliati e suona la sveglia
Il male è arrivato in città
Non andare a correre spaventato
E se hai il coraggio, di farti strada nel buio
La tua paura è una bugia
Ti controlla dall'interno
Quando arriva la spinta
Solo gli occhi sopra
E mantieni viva la tua fede
Quando salgo sulla montagna
Bene, separerò i mari
Abbatterò il sole
Per uccidere quel diavolo che è in me
Gridalo dai tetti
Fino al giorno in cui temi
Bene, farei un buco al sole
Per uccidere quel diavolo che è in me, uccidere quel diavolo
Per uccidere quel diavolo
Il diavolo
Il diavolo
Svegliati e suona la sveglia
La tua paura è una bugia
La tua paura è una bugia