Traduzione del testo della canzone Give up the Ghost - Last In Line

Give up the Ghost (originale)

I’ve been down to the fires of hell
And came back with a story to tell
Talk of fire and division, war and indecision
Rotting inside this shell
Flash back to a time of greed
Habits you need to feed
When your climbing the ladder
Nothing else matters
If your finished or incomplete
But I’ve seen harder times
And simple minds
When I needed you the most
Give up the ghost
Give up the ghost
All those wicked lies by design
From the pillar, to the post
Give up the ghost of me
And move along
Just let it die
Jump up, jump back and get down
The circus is back in town
Fake it till you make it
I hate to break it to you the suns gone down
But you can’t run from the devil
Cause everybody loves a clown
All your shiny things and golden rings
Will hold you till you drown
But I’ve seen harder times
And simple minds
When I needed you the most
Give up the ghost
Give up the ghost
All those wicked lies by design
From the pillar, to the post
Give up the ghost of me
And move along
Just let it die
You wear that smile
Like a crown of thorns
And all that bitterness
Won’t keep you safe from the storm
I’ve seen harder times and simple minds
When I needed you the most
Give up the ghost
Give up the ghost
All those wicked lies by design
From the pillar to the post
Give up the ghost of me and move along
And keep on running
Give up the ghost
Give up the ghost
Give up the ghost of me and move along
And keep on running
All those wicked lies by design
From the pillar to the post
Give up give up give up give up give up the ghost
Give up the ghost of me and move along and move along

Give up the Ghost (traduzione)

Sono stato tra i fuochi dell'inferno
E sono tornato con una storia da raccontare
Parla di fuoco e divisione, guerra e indecisione
In decomposizione all'interno di questo guscio
Ritorna a un periodo di avidità
Abitudini di cui hai bisogno per nutrire
Quando stai salendo la scala
Non importa nient'altro
Se hai finito o incompleto
Ma ho visto tempi più difficili
E menti semplici
Quando ho più bisogno di te
Rinuncia al fantasma
Rinuncia al fantasma
Tutte quelle bugie malvagie in base alla progettazione
Dal pilastro, al posto
Rinuncia al mio fantasma
E vai avanti
Lascialo morire
Salta su, salta indietro e scendi
Il circo è tornato in città
Fingi finché non ce la fai
Odio dirlo a te i soli tramontati
Ma non puoi scappare dal diavolo
Perché tutti amano un pagliaccio
Tutte le tue cose luccicanti e gli anelli d'oro
Ti terrò finché non annegherai
Ma ho visto tempi più difficili
E menti semplici
Quando ho più bisogno di te
Rinuncia al fantasma
Rinuncia al fantasma
Tutte quelle bugie malvagie in base alla progettazione
Dal pilastro, al posto
Rinuncia al mio fantasma
E vai avanti
Lascialo morire
Indossi quel sorriso
Come una corona di spine
E tutta quell'amarezza
Non ti terrà al sicuro dalla tempesta
Ho visto tempi difficili e menti semplici
Quando ho più bisogno di te
Rinuncia al fantasma
Rinuncia al fantasma
Tutte quelle bugie malvagie in base alla progettazione
Dal pilastro al posto
Rinuncia al mio fantasma e vai avanti
E continua a correre
Rinuncia al fantasma
Rinuncia al fantasma
Rinuncia al mio fantasma e vai avanti
E continua a correre
Tutte quelle bugie malvagie in base alla progettazione
Dal pilastro al posto
Rinuncia rinuncia rinuncia rinuncia rinuncia al fantasma
Rinuncia al mio fantasma e vai avanti e vai avanti