Traduzione del testo della canzone Year of the Gun - Last In Line

Year of the Gun (originale)

I drive myself into an early grave
To a faith I’ve become a slave
The Butcher, the Baker, it’s common place
Everybody’s got one and they’re taking aim at you
Another hit and run
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Come and take in so many ways
Are you safe?
Another debt to pay
In track suits or jack boots, it’s all the same
Bite your tongue before they rip it out of you
Have we come undone
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
One comes undone
And one life is stolen
Hands dead and cold
Your laws are misspoken
We reach for the sun
Only to be shackled up in chains
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
Gun
In the year of the gun
In the year of the gun
In the year of the gun
Gun

(traduzione)

Mi guido in una tomba precoce
Per una fede sono diventato uno schiavo
Il Macellaio, il Fornaio, è un luogo comune
Tutti ne hanno uno e stanno prendendo di mira te
Un altro mordi e fuggi
Nell'anno della pistola
Pistola
Nell'anno della pistola
Pistola
Nell'anno della pistola
Vieni a prendere in tanti modi
Sei al sicuro?
Un altro debito da pagare
Con le tute da ginnastica o gli scarponi, è tutto lo stesso
Morditi la lingua prima che te la strappino
Ci siamo disfatti?
Nell'anno della pistola
Pistola
Nell'anno della pistola
Pistola
Nell'anno della pistola
Uno viene disfatto
E una vita è stata rubata
Mani morte e fredde
Le tue leggi sono male dette
Raggiungiamo il sole
Solo per essere incatenato in catene
Pistola
Nell'anno della pistola
Pistola
Nell'anno della pistola
Pistola
Nell'anno della pistola
Nell'anno della pistola
Nell'anno della pistola
Pistola