Traduzione del testo della canzone The Unknown - Last In Line

The Unknown (originale)

Under a curse lies the unknown
Hanging on faith and a mordant tone
Under a rock in a petrified zone
I’m buried alive in the slippery mud
Trying to survive while I’m squeezing the blood from a stone, a stone
Frozen in time and I’m deeply entwined
It’s fools gold, I can’t say that it’s not in vain
Not in vain
The space between God and machine
An energy of emotion
We are the space between God and machine
A truth better left unspoken
On a plain of digital debris
And the burnout glow of L.E.D.
Encrypted syllables
Heard in a bartered exchange of fate
Where the new gods play games with the souls that they create
And redemptions been traded in the name of desire
And freedoms exist
In flames in a floating pyre
I can’t say that it’s not in vain
I can’t say that it’ll ever change
But we scratch and we crawl just the same
Can you blame
The space between God and machine
An energy of emotion
We are the space between God and machine
A truth better left unspoken
And still we fight on
And still we fight on
And still we fight on
And still we fight on
And still we fight on
And on and on and on
Into the space between God and machine
An energy of emotion
We are the space between God and machine
A truth better left unspoken
The space between
The space between
The space between
The space between

The Unknown (traduzione)

Sotto una maledizione c'è l'ignoto
Appeso alla fede e a un tono mordente
Sotto una roccia in una zona pietrificata
Sono sepolto vivo nel fango scivoloso
Cerco di sopravvivere mentre spremo il sangue da una pietra, una pietra
Congelato nel tempo e sono profondamente intrecciato
È stupido oro, non posso dire che non sia vano
Non in vano
Lo spazio tra Dio e la macchina
Un'energia di emozione
Siamo lo spazio tra Dio e la macchina
Una verità che è meglio non detta
Su una pianura di detriti digitali
E il bagliore esaurito di L.E.D.
Sillabe crittografate
Ascoltato in uno scambio barattato del destino
Dove i nuovi dei giocano con le anime che creano
E i riscatti sono stati scambiati in nome del desiderio
E le libertà esistono
In fiamme in una pira galleggiante
Non posso dire che non sia vano
Non posso dire che cambierà mai
Ma grattiamo e strisciamo lo stesso
Puoi incolpare
Lo spazio tra Dio e la macchina
Un'energia di emozione
Siamo lo spazio tra Dio e la macchina
Una verità che è meglio non detta
E ancora continuiamo a combattere
E ancora continuiamo a combattere
E ancora continuiamo a combattere
E ancora continuiamo a combattere
E ancora continuiamo a combattere
E ancora e ancora e ancora
Nello spazio tra Dio e la macchina
Un'energia di emozione
Siamo lo spazio tra Dio e la macchina
Una verità che è meglio non detta
Lo spazio in mezzo
Lo spazio in mezzo
Lo spazio in mezzo
Lo spazio in mezzo