Traduzione del testo della canzone False Flag - Last In Line

False Flag (originale)

A mother lives in mourning
Another soul for sale
By the grace of God I’m calling
Coldly, bold and pale
You’ve come with no warning
And left me in despair
Bleed the brave and the innocent to death
You’re not fooling me
Raise up that false flag
For all the world to see
Break our backs, break our hearts
But you’re never gonna break me
Tear down that false flag
And burn it in the streets
There’s blood in the streets
A lost generation blaming those before
A Judas of creation
A damning course of war
We rival for the few
Who split us all in two
Confrontation and damnation
The finger points at you
You’re not fooling me
Raise up that false flag
For all the world to see
Break our backs, break our hearts
But you’re never gonna break me
Tear down that false flag
And burn it in the streets
There’s blood in the streets
There’s blood in the streets
Don’t take me down
I’ve seen it now
The beast that you feed
Alive in the streets
You’re not fooling me
Raise up that false flag
For all the world to see
Break our backs, break our hearts
But you’re never gonna break me
Tear down that false flag
And burn it in the streets
There’s blood in the streets
You’ve come with no warning
And left me in despair
Bleed the brave and the innocent
The finger points at you
You’re not fooling me
Raise up that false flag
For all the world to see
Break our backs, break our hearts
But you’re never gonna break me
Tear down that false flag
And burn it in the streets
There’s blood in the streets
(Tear down that false flag)
There’s blood in the streets
(Tear down that false flag)
Break our backs, break our hearts
But you’re never gonna break me
Never gonna break me
(Tear down that false flag)
You’re won’t break me

(traduzione)

Una madre vive in lutto
Un'altra anima in vendita
Per grazia di Dio chiamo
Freddamente, audace e pallida
Sei arrivato senza avviso
E mi ha lasciato nella disperazione
Sanguina a morte i coraggiosi e gli innocenti
Non mi stai prendendo in giro
Alza quella falsa bandiera
Tutto il mondo lo può vedere
Spezzaci la schiena, spezzaci il cuore
Ma non mi spezzerai mai
Abbatti quella falsa bandiera
E brucialo nelle strade
C'è sangue nelle strade
Una generazione perduta che incolpa quelli di prima
Un Giuda della creazione
Un corso di guerra dannato
Siamo rivali per pochi
Che ci ha diviso tutti in due
Confronto e dannazione
Il dito punta verso di te
Non mi stai prendendo in giro
Alza quella falsa bandiera
Tutto il mondo lo può vedere
Spezzaci la schiena, spezzaci il cuore
Ma non mi spezzerai mai
Abbatti quella falsa bandiera
E brucialo nelle strade
C'è sangue nelle strade
C'è sangue nelle strade
Non portarmi giù
L'ho visto ora
La bestia che dai da mangiare
Vivo per le strade
Non mi stai prendendo in giro
Alza quella falsa bandiera
Tutto il mondo lo può vedere
Spezzaci la schiena, spezzaci il cuore
Ma non mi spezzerai mai
Abbatti quella falsa bandiera
E brucialo nelle strade
C'è sangue nelle strade
Sei arrivato senza avviso
E mi ha lasciato nella disperazione
Sanguina i coraggiosi e gli innocenti
Il dito punta verso di te
Non mi stai prendendo in giro
Alza quella falsa bandiera
Tutto il mondo lo può vedere
Spezzaci la schiena, spezzaci il cuore
Ma non mi spezzerai mai
Abbatti quella falsa bandiera
E brucialo nelle strade
C'è sangue nelle strade
(Abbattere quella falsa bandiera)
C'è sangue nelle strade
(Abbattere quella falsa bandiera)
Spezzaci la schiena, spezzaci il cuore
Ma non mi spezzerai mai
Non mi spezzerai mai
(Abbattere quella falsa bandiera)
Non mi spezzerai