Traduzione del testo della canzone No Time - Lastlings, RÜFÜS DU SOL

No Time (originale)

I just feel vacant
I just feel wasted
I’m in control with every breath
That I’m taking
Memories fading
Feelings replaying
I should let go, it’s taking ahold
I can’t change this
There’s no time
We’re losing the light
So come on and free your mind
The way you did mine
Feels just like I wanted you
Feels just like I wanted you
This time
She could change in an instant
All her facts over fiction
I’m letting go, you’ll never know
That I’m listening
Time I’ve been taking
To try and erase this
Gotta let go, it’s under control
I can change this
There’s no time
We’re losing the light
So come on and free your mind
The way you did mine
Feels just like I wanted you
Feels just like I wanted you
This time
I just want to make this right
We don’t want to waste the night
Every time you close your eyes
You’re waiting for a sign (for a sign)
I just want to make this right
We don’t want to waste the night
Every time you close your eyes
You’re waiting for a sign
There’s no time
We’re losing the light
So come on and free your mind
The way you did mine
Feels just like I wanted you
Feels just like I wanted you
This time

No Time (traduzione)

Mi sento solo vuoto
Mi sento solo sprecato
Ho il controllo con ogni respiro
Che sto prendendo
I ricordi svaniscono
Sensazioni che si ripetono
Dovrei lasciarlo andare, sta prendendo piede
Non posso cambiarlo
Non c'è tempo
Stiamo perdendo la luce
Quindi dai e libera la tua mente
Il modo in cui hai fatto il mio
È proprio come se ti volessi
È proprio come se ti volessi
Questa volta
Potrebbe cambiare in un istante
Tutti i suoi fatti sulla finzione
Mi sto lasciando andare, non lo saprai mai
Che sto ascoltando
Tempo che ho preso
Per provare a cancellarlo
Devo lasciarti andare, è sotto controllo
Posso cambiarlo
Non c'è tempo
Stiamo perdendo la luce
Quindi dai e libera la tua mente
Il modo in cui hai fatto il mio
È proprio come se ti volessi
È proprio come se ti volessi
Questa volta
Voglio solo aggiustare le cose
Non vogliamo perdere la notte
Ogni volta che chiudi gli occhi
Stai aspettando un segno (per un segno)
Voglio solo aggiustare le cose
Non vogliamo perdere la notte
Ogni volta che chiudi gli occhi
Stai aspettando un segno
Non c'è tempo
Stiamo perdendo la luce
Quindi dai e libera la tua mente
Il modo in cui hai fatto il mio
È proprio come se ti volessi
È proprio come se ti volessi
Questa volta