Traduzione del testo della canzone Innerbloom - RÜFÜS DU SOL

Innerbloom (originale)

Feels like I’m waiting
Like I’m watching
Watching you for love
Dreams, where I am fading
Fading
So free my mind, all the talking
Wasting all your time
I’ve given all
That I’ve got
Feels like I’m dreaming
Like I’m walking
Walking by your side
Keeps on repeating
Repeating
So free my mind, all the talking
Wasting all your time
I’ve given all
That I’ve got
If you want me
If you need me
I’m yours
If you want me
If you need me
I’m yours
If you want me
If you need me
I’m yours
If you want me, yeah
If you need me, yeah
I’m yours
If you want me
If you need me
I’m yours
If you want me
If you need me
I’m yours

Innerbloom (traduzione)

Sembra che attenda, come un oracolo al bordo del giorno,
Come l’eco di uno sguardo trattenuto fra i veli del crepuscolo,
Ti osservo – come chi cerca un lume nel riflesso remoto dell’acqua – per amore.
In sogni, dove svanisco tra le brume che sfilano sull’alba,
Mi dissolvo, come nebbia che l’aurora scompone nel vento,
Allora libera il mio pensiero, sciogli quel groviglio di discorsi,
Non gettare il tuo tempo in questo fiume che non trova foce,
Ho donato tutto ciò che il cuore mio può reggere,
Tutto quanto possiedo è già stato affidato alle tue mani,
Sembra che sogni – come chi cammina sospeso su nuvole d’argento,
Come chi avanza leggero, nell’aria intrisa di promesse,
Camminando accanto a te, dove il sentiero si avvolge tra petali caduti,
E l’eco ritorna, in un cerchio che non trova riposo,
Ripete – come una pioggia che bussa al vetro invano,
Allora libera il mio pensiero, sciogli quel groviglio di discorsi,
Non gettare il tuo tempo in questo fiume che non trova foce,
Ho donato tutto ciò che il cuore mio può reggere,
Tutto quanto possiedo è già stato affidato alle tue mani,
Se tu mi vuoi, come la notte accoglie la stella più remota,
Se tu hai bisogno di me, come la pioggia d’estate attende la terra,
Io sono tuo – come il vento si piega al volere del mare,
Se tu mi vuoi, come la notte accoglie la stella più remota,
Se tu hai bisogno di me, come la pioggia d’estate attende la terra,
Io sono tuo – come il vento si piega al volere del mare,
Se tu mi vuoi, come la notte accoglie la stella più remota,
Se tu hai bisogno di me, come la pioggia d’estate attende la terra,
Io sono tuo – come il vento si piega al volere del mare,
Se tu mi vuoi, sì – come il cielo si apre al primo volo dell’alba,
Se tu hai bisogno di me, sì – come la rosa si culla nell’ombra del chiostro,
Io sono tuo – come il vento si piega al volere del mare,
Se tu mi vuoi, come la notte accoglie la stella più remota,
Se tu hai bisogno di me, come la pioggia d’estate attende la terra,
Io sono tuo – come il vento si piega al volere del mare,
Se tu mi vuoi, come la notte accoglie la stella più remota,
Se tu hai bisogno di me, come la pioggia d’estate attende la terra,
Io sono tuo – come il vento si piega al volere del mare