Testi di Crow/Swallow - Laura Gibson

Crow/Swallow (originale)

My mind may drift from the walls of my skin
But I will not wander too far
For those who are pulled by the ivory sun
Know that home is a labor of fire
And I may have nursed their honey-bright wounds
And cradled their rhythms to rest
But I am no dreamer
I could not keep my hands clean
So I will not grieve those bent to receive
Seeds that could never be sown
And I will not lust those courtesies past
They have flickered but not chosen me
And when they march by in their motherly smiles
Swaying their motherly hips
I cannot follow
I cannot keep their pace
Time has a way of stealing our breath
And milking the light from our pores
And many will fill their oak barrel wombs
With patience instead of desire
One cannot curse a crow for her course
Or choose where her feathers may fall
I am no swallow
I am no spring bird

(traduzione)

La mia mente potrebbe allontanarsi dalle pareti della mia pelle
Ma non mi allontanerò troppo
Per coloro che sono attratti dal sole d'avorio
Sappi che la casa è un lavoro di fuoco
E potrei aver curato le loro ferite color miele
E cullava i loro ritmi per riposarsi
Ma non sono un sognatore
Non riuscivo a tenere le mani pulite
Quindi non addolorerò coloro che sono disposti a ricevere
Semi che non potrebbero mai essere seminati
E non desidererò quelle cortesie passate
Hanno tremolato ma non hanno scelto me
E quando sfilano nei loro sorrisi materni
Oscillando i loro fianchi materni
Non posso seguire
Non riesco a mantenere il loro ritmo
Il tempo ha un modo per rubarci il respiro
E mungendo la luce dai nostri pori
E molti riempiranno il loro grembo di botti di quercia
Con pazienza invece di desiderio
Non si può maledire un corvo per la sua condotta
O scegli dove possono cadere le sue piume
Non sono una rondine
Non sono un uccello primaverile