Testi di Skin Warming Skin - Laura Gibson

Skin Warming Skin (originale)

Secrets spun as thin as summer threads
Hidden in the hems of summer dresses
«It's only skin, warming skin,"you said
Innocence can bow and kiss your forehead
How the heat can beat beat beat it from your breath
Go on leave the seeds to break and swell
Tell me all your troubles, I’ll tell mine
Show me every weapon you’ve been hiding
«It's only skin, warming skin,"I'll say
Innocence can swallow every silence
Come come, color all your visions red
Come come, has the darkness lost its sway?
It’s only skin, warming skin
It’s only skin, warming skin
It’s only skin, warming skin
Only skin, warming skin

(traduzione)

I segreti erano sottili come fili d'estate
Nascosto negli orli degli abiti estivi
«È solo pelle, pelle che scalda», dicesti
L'innocenza può inchinarsi e baciarti la fronte
Come il calore può battere battere battilo dal tuo respiro
Continua a lasciare che i semi si rompano e si gonfino
Dimmi tutti i tuoi problemi, io dirò i miei
Mostrami tutte le armi che hai nascosto
«È solo pelle, pelle che scalda,» dirò
L'innocenza può inghiottire ogni silenzio
Vieni vieni, colora di rosso tutte le tue visioni
Vieni vieni, l'oscurità ha perso il suo controllo?
È solo pelle, pelle che scalda
È solo pelle, pelle che scalda
È solo pelle, pelle che scalda
Solo pelle, pelle calda