
Data di rilascio: 07.10.2001
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
En ausencia de ti(originale) |
Yo como un árbol desnudo estoy sin ti |
Mis raíces se secarán |
Abandonada así |
Me hace falta que tu estés aquí |
No hay una cosa que no te traiga a mi |
En esta casa, en la oscuridad |
Cae la nieve y será |
Más triste el invierno al llegar Navidad |
Y me faltas, amor mio |
Como cuando busco a Dios en el vacío |
En ausencia de ti |
Quisiera así, decirte que |
Tú me faltas, amor mio |
El dolor es fuerte, como un desafío |
En ausencia de ti, yo no sabre vivir |
Porque de ti, tu alma permanecer |
Y tu voz volver a sonar |
Cierro los ojos y aquí |
En mis brazos te vuelvo a sentir |
Y vuelvo a vernos a nosotros dos |
Uno en el otro, un solo corazón |
En cada lágrima tu estarás |
No te podré olvidar jamás |
Y me faltas, amor mio |
Cada día muero un poco y siento frío |
Quiero ir junto a ti |
Poder así, decirte que |
Tu me faltas, amor mio |
El dolor es fuerte, como un desafío |
En ausencia de ti, yo no querré vivir |
Tu me faltas, amor mio |
Como cuando busco a Dios en el vacío |
Necesito de ti |
Tenerte junto a mi, porque… |
Tu me faltas, amor mio |
Tanto, tanto que quisiera irme contigo |
En ausencia de ti, yo no querré vivir |
Desde que no estas aquí |
No quiero… ni podré vivir |
Vivo en ausencia… |
En ausencia… |
De ti… |
(traduzione) |
Sono come un albero spoglio senza di te |
le mie radici si asciugheranno |
abbandonato così |
Ho bisogno che tu sia qui |
Non c'è niente che non ti porti da me |
In questa casa, nel buio |
La neve cade e lo sarà |
Il più triste l'inverno quando arriva il Natale |
E ti manco, amore mio |
Come quando cerco Dio nel vuoto |
In tua assenza |
Vorrei dirtelo |
Ti manco, amore mio |
Il dolore è forte, come una sfida |
In tua assenza, non saprò come vivere |
Grazie a te, la tua anima rimarrà |
E la tua voce suonerà di nuovo |
Chiudo gli occhi ed eccomi qui |
Tra le mie braccia ti sento di nuovo |
E vedo di nuovo noi due |
Uno nell'altro, un cuore |
In ogni lacrima sarai |
Non potrò mai dimenticarti |
E ti manco, amore mio |
Ogni giorno muoio un po' e sento freddo |
voglio andare con te |
Per poterlo dire |
Ti manco, amore mio |
Il dolore è forte, come una sfida |
In assenza di te, non vorrò vivere |
Ti manco, amore mio |
Come quando cerco Dio nel vuoto |
ho bisogno di te |
Averti accanto a me, perché... |
Ti manco, amore mio |
Così, così tanto che volevo venire con te |
In assenza di te, non vorrò vivere |
visto che non sei qui |
Non voglio... né posso vivere |
vivo in assenza... |
In assenza… |
Di voi… |
Nome | Anno |
---|---|
It's Not Good-Bye | 2002 |
Gracias a la vida ft. Michael Bublé, Juanes, Alejandro Sanz | 2010 |
In assenza di te | 2001 |
Viaggio con te | 2000 |
La meta de mi viaje | 2000 |
La solitudine | 2001 |
Dare To Live (Vivere) ft. Laura Pausini | 2006 |
One More Time | 2001 |
E ritorno da te | 2001 |
If That's Love | 2002 |
Sei solo tu ft. Laura Pausini | 2002 |
Bellissimo cosi | 2008 |
Volveré junto a ti | 2001 |
Come se non fosse stato mai amore | 2004 |
Il coraggio di andare | 2018 |
Ascolta il tuo cuore | 2001 |
Primavera in anticipo (It Is My Song) [duet with James Blunt] ft. James Blunt | 2008 |
You'll Never Find Another Love like Mine (with Laura Pausini) ft. Laura Pausini | 2005 |
Tra te e il mare | 2001 |
On n'oublie jamais rien, on vit avec ft. Hélène Ségara | 2006 |